Глава 72

Пейтон посмотрела Дезмонду в глаза. Она наконец все поняла.

– Вот почему ты спрятал «Rendition». Без программы Юрий и Коннер смогут перекачать и сохранить разум только тех, кто получил инъекцию нанитов «Rapture».

– Верно. Других вариантов у меня не было.

– Объясните, как действует «Rendition», – попросил Уорд. – Какой конкретно эффект она производит?

– Я использовал в качестве фасада «Rendition Games», – сказал Дезмонд. – Для посторонних это была компания по разработке игр в режиме виртуальной реальности, что позволило нанять нужных программистов. Я набрал самых талантливых и рассказал им все без утайки – что мы создаем программу виртуальной реальности, невероятно детальную, способную имитировать не только изображение и звук, но вообще все, что угодно, и что она будет работать на квантовом компьютере. Мы использовали данные картирования головного мозга для имитации запахов, вкуса, боли, удовольствия – всего на свете.

Дезмонд на минуту остановился.

– Я также использовал «Rendition» для восстановления моих собственных воспоминаний. – Он повернулся к Эйвери. – Устроив тебя на «Кентаро Мару», я связался с Манфредом Юнгом, ученым из «Rapture Therapeutics». Он возглавлял исследования в области архивирования памяти. Я спросил Манфреда, способен ли имплантат в моем мозгу не только передавать воспоминания, но и принимать их, возвращая на место. Он решил, что это возможно, однако рискованно.

– И в качестве механизма передачи ты использовал приложение «Labyrinth Reality»?

– Правильно.

– Значит, если мы уничтожим «Rendition», – спросил Уорд, – то все пропало? «Зеркалу» капут?

– И да, и нет, – ответил Дезмонд. – Вход в «Зеркало» будет отсрочен по крайней мере на несколько лет, а может, и больше. Но это не означает, что все пропало. Наниты уже распространены, Коннер с Юрием восстановили программу управления «Rapture», что позволяет мгновенно «ликвидировать» практически любого человека на планете. Они могут загрузить в «Rook» всех, кто имеет наниты «Rapture» в своем организме, если только этот человек имеет выход в интернет.

Пейтон глянула на мать:

– Вот почему ты распорядилась, чтобы мы выключили телефоны?

Лин молча кивнула.

– Зачем им переводить людей в «Rook», если у них нет «Rendition»? – спросила Эйвери.

– Они совершенно уверены, что получат программу. Иначе от «Rook» нет никакого проку.

– А зачем было запускать воздушные шары? – поинтересовалась Пейтон. – Что они делают?

– Шары – решение проблемы интернета для сельских районов. Я, правда, никогда не думал, что этот маневр будет использован для перекачки разума на квантовый компьютер. Мы попросту хотели объединить мир, чтобы все узнали о «Зеркале» из первых рук. – Дезмонд глянул на Эйвери. – Такова одна из причин моей заинтересованности в «City-Forge». Создание городов с инфраструктурой интернета в странах третьего мира – крайне важное дело.