- Тесты будешь сдавать до посинения, - тряс он перед моим лицом «Даллинджем», благо, что разряженным. - Пока не выучишь все до последнего винтика, о сне забудь, мушку тебе в задницу! Мушку, блять!

Здесь с претензиями Камерон хватил лишка. Да, в космо эту часть механического прицела именовали акусом, или иглой. Но в родном-то мире это всегда была мушка - вполне себе официальное наименование. Поэтому сознание мое добросовестно перевело слово с русского на космо. Кто ж знал, что для иномирян уменьшительно-ласкательное наименование насекомого созвучно с неприятным венерическим заболеванием. Вон как Леженец покраснел от натуги, это конечно не «задница», но тоже безумно смешно. Смешно только для Дмитрия, мне же было не до смеха. До двух ночи разбирал и собирал оружие, пока в глазах не замелькали те самые мушки, а подушечки пальцев не стерлись до мозолей.

Весь следующий день едва передвигал ноги и беспрестанно зевал. В корнэте так и вовсе задремал, устроившись в мягком сиденье. И даже зловония, испускаемые Мозесом, не смогли испортить сладости сна.

Дремал я и в одной и забегаловок, куда привычно завернули. Откинулся на спинку кожаного диванчика, и прикрыв глаза, слушал мерное чавканье Мо. На последовавший вопрос: «какого хрена твориться», честно рассказал историю ночных злоключений.

- Бывает, - посочувствовал напарник, и смачно отрыгнул. Он как раз ел лепешку с мясной начинкой - местный аналог бурито или шаурмы. А еще там было много красного перца чили, от которого у Мо случались проблемы с желудком и мучали газы, но он продолжал с упорством, достойным лучшего применения, заказывать острую пищу. Я уже начинал морщиться в нехороших предчувствиях, когда слышал фразу:

- Милая девушка, и перчику пожалуйста побольше.

А слышал её часто, потому как треть дежурства мы проводили во всевозможных забегаловках.

- Ты голову ерундой всякой не забивай, - рассуждал Мо с присущим ему пофигизмом. – Главное, куда дуло направлять, не перепутай, а как прицел назовешь, меня мало волнует. И напарника не подстрели, а то бывали кадры.

Смотрю на жирные губы Мозеса, на соус, обильно стекающий по второму подбородку, и тошно становится. Но ведь не встанешь, не уйдешь.

- Этот Камерон помешан на стволах, а среди нашего брата фанатов оружия мало. Я вот вкусно поесть люблю, другой цветочки выращивает, натуральные, в горшках. А еще был у меня напарник – театрал, все в кино мечтал снятся. Сценки вечно разыгрывал с цитатами из классиков.

- А что с ним стало?

- Характерами не сошлись, - Мо взялся за новую порцию бурито. Откусил большой кусок, так что лепешка брызнула в разные стороны, заливая соком поверхность стола и пиджак напарника. – Этот придурок взялся меня пародировать, думал, смешно будет. Ну я и вырубил клоуна прямо в комнате отдыха.