– Мне нравятся древние развалины, – с вызовом ответил мальчик.

– Представь себе, мне тоже, – кивнул капрал, – но не на койке. Собери учебники.

– Не буду, – ответил Егор и отвернулся.

– И как же ты собираешься здесь учиться? – приподнял брови Магнус.

– А я не хочу здесь учиться! – выкрикнул Брато. – Не хочу и не буду!

Мальчик вдруг сорвался с места, но капрал перехватил его за руку, удерживая на месте.

– Пус-сти, – зашипел Егор, извиваясь. – Пус-сти. Я всё равно убегу! Всё равно… – голос мальчика сорвался, и он расплакался. Горько, навзрыд. – Я хочу к маме, – прошептал он.

– Всем ждать, – приказал капрал. – Если вернусь и застану обезьянник, учебу вы начнете с карцера. Кадет Саттор, присмотрите. Идем, – тон Реджинальда заметно смягчился, и он увел всхлипывающего Егора Брато.

Рик растерянно посмотрел вслед капралу и кадету, после перевел взгляд на его койку и, молча, подошел к ней. Он собрал учебники в стопку, поправил постельное белье и хотел уже вернуться на свое место, когда за его спиной раздалось:

– Тупица убирает за нытиком.