— Я не талакашка! — возмутилась Маргарита Саттор. — Я — плинцесса!

— Принцесса тараканов, — хмыкнул генерал. — Самая рыжая и наглая из них.

Рита сложила руки на груди и насупилась, обозначив крайнюю степень несогласия с отцом.

— Мы не помешали? — снова спросил старший Саттор.

— Всё в порядке, пап, я рад вас видеть, — улыбнулся Рик. — Как вы?

Георг прищурился. Его внимательный взгляд остановился на лице сына, и генерал ссадил дочь с колен.

— Сходи-ка, принцесса, за своими рисунками. Ты хотела показать их Рику.

— О-ох, — округлила глаза девочка и исчезла из визуала.

Оставшись с майором один на один, генерал спросил:

— У тебя проблемы, сын?

— Нет, пап, у меня всё хорошо, — Рик ответил отцу честным взглядом, но Георг отмахнулся:

— Ты кого пытаешься обмануть? Думаешь, я не знаю, как выглядят мои дети, когда у них всё хорошо?

— Могу попрыгать, как Рита, — усмехнулся майор.

— Это по службе? — пропустив мимо ушей иронию сына, спросил генерал.

Младший Саттор отвел взгляд в сторону иллюминатора. На Демос опускался вечер. Уже подкрались сумерки, но день еще цеплялся за верхушки деревьев последними лучами местного светила. Рик покусывал губы, продолжая рассматривать угасание красок, наконец, тряхнул головой и произнес, так и не обернувшись к визуалу.

— У меня появилась девушка, пап. Хорошая девушка, чистая. Я хочу ее познакомить с тобой, когда мы оба будем на Земле.

— Девушка — это хорошо, — едва заметно улыбнулся Георг. — Значит, всё серьезно?

— Да, — кивнул Рик и посмотрел на отца.

— Как ее зовут?

— У нее красивое имя, — снова улыбнулся майор. — Анастасия. Она — археолог, пап.