– Не важно. Мой ответ «да».
– Но что, если я спрошу, с кем бы ты предпочла сразиться, с мышью размером с лошадь, или с пятидесятью лошадьми размером с мышь?
– Ты не собирался этого спрашивать.
– А что, если я скажу, что у меня ужасное, всепоглощающее – патологическое – желание петь оперетты? Все время.
– Тогда я научусь играть на фортепиано.
– Что, если я скажу, что мне нужно кое в чем признаться? Я все заказываю из «Лизард Кинг».
– Мы справимся с этим вместе, Том. Ну говори уже. Что может случиться еще хуже?
– Еще хуже? Еще хуже будет, если ты скажешь: «нет». Что, если я скажу, Джен, что я никчемный писатель, мои романы – отстой, и я понятия не имею – в буквальном смысле, не имею понятия – что делать до конца жизни? Хотя знаю, с кем хочу провести это время.
– Тогда я скажу, что никто не идеален, Том. Наверное, мы что-нибудь придумаем.
Немногим позже, после того как мы «придумали, чем отпугнуть диких животных» – Виктор не проявила ни капли интереса, в основном она просто сидела на своем пеньке и спала, – Том повернулся ко мне.
– Джен.
– Да?
– Ты…
– Я уже говорила тебе. Да.
– Думаю, в этот раз я должен произнести это вслух.
– Хорошо.
Наступает долгая пауза. Я отдаю себе полный отчет в том, что живу на планете уже почти тридцать пять лет, и еще никто не произносил мне тех слов, которые я сейчас услышу. В его глазах появился блеск.
– Джен, как думаешь… как думаешь, в этот раз было так же хорошо, как и тогда у Гасседжа Сейнт Майкл?
– Да, Том. Да.