У меня просто в глазах зарябило, и я посмотрела в окно. Мы по-прежнему находились в центре самой мрачной пустыни в мире.
Тогда я принялась подсчитывать калории в этой провокационной листовке. Дошла до трех тысяч и сбилась. Потому что перед нами поставили фруктовые салатики. Я едва попробовала свой, как мой желудок подпрыгнул и начал вгрызаться в мое дыхательное горло.
Вошел папочка, сказал: «Ну-ну!» – и сел. Мелкий тоже не заставил себя долго ждать.
– Чарльз, – сказала мама, – в этом меню для тебя практически ничего нет. Пожалуй, я… – Она встала, чтобы пойти на кухню.
Папочка сказал, не отрываясь от меню:
– Погоди, Марта. Будь добра, сядь!
Мама села, и он спросил:
– У меня большой запас носовых платков?
– Конечно, – ответила мама, – но почему…
– Превосходно. Я уже ощущаю начало приступа. Итак, похлебка…
– Чарльз! – сказала мама.
– Затвори уста, женщина! Человечество просуществовало пять миллионов лет, поедая все, что можно разжевать и проглотить…