– На каком расстоянии от базы вы находились?

– Футов четыреста-пятьсот.

– То есть как раз в радиусе действия приемника скафандра, так?

– У моего он чуть меньше. Но ты права.

Фрэнк вспомнил, как в ту холодную, темную ночь за ним охотился Брэк, и спасло его только то, что он находился слишком далеко от базы и имплантат у него в груди не смог связаться с ее автоматическими системами.

– Сначала отключился скафандр Фэна. Через несколько секунд твой скафандр. У тех двоих с М-2 скафандры такие же, как у тебя. И как только они связались с главным компьютером, они отключились. – Подняв руку, Люси вытерла пыль со стекла шлема. – Извини, Фрэнк. Похоже, ты был прав.

– Так, ладно. Очень хорошо. Мне нравится, что я прав. А Айле целый месяц стирать мое белье.

– Я думала… даже не знаю, что я думала. По крайней мере теперь мы знаем, в чем проблема: «Ксеносистемы» загрузили какую-то программу, еще до того как мы отключили тарелку, и эта программа должна была убить всех, кто возвращался с М-2. Нужно как-нибудь ее обойти. – Люси вопросительно посмотрела на Юнь. – Есть какие-нибудь предложения?

Воспользовавшись возможностью, Фрэнк проверил показатели своего скафандра. Похоже, все было в порядке. Пока что. За исключением того, что двое пленников, привязанных к багги, были мертвы, а при приближении к базе главный компьютер отключит скафандр и убьет того, кто в нем находится.

– Жаль, что мы не можем связаться с Джерри. Впрочем, если бы мы и могли, он все равно связан.

– Что мы можем сделать? – Скафандр Леланда был велик Юнь и странно сидел на ней. У нее были короче руки, короче ноги, и даже несмотря на то, что на груди был жесткий панцирь, голова находилась в шлеме где-то ниже. Выглядела она отвратительно, а голос ее звучал так, будто она полоскала горло бритвенными лезвиями. Но голова у нее работала. – А что если с помощью планшета получить доступ к базовым функциям компьютера?

Фэн протянул ей свой планшет, и Юнь принялась тыкать в экран. По выражению ее лица и частоте движений пальцев почти сразу стало очевидно, что у нее проблемы.

– Доступ я получила, но все мои запросы блокируются. Система оснащена вторым уровнем безопасности, и преодолеть его у меня не получается.

Пока она продолжала свои попытки, Айла предложила:

– Можно вернуться на аванпост, отключить передатчики и возвратиться сюда, рассчитывая на то, что на это хватит воздуха. Хотя на самом деле его может не хватить.

– Нужно просто отключить передатчик, – сказал Фрэнк.

– Только так мы сможем вернуться на базу и перезагрузить систему скафандров, – не обращая на него внимания, продолжала Айла.