– Но его же можно отключить с панели управления, – сказал Фрэнк.

– …потому что он работает в автоматическом режиме и сам собой подключается к сети. Поэтому нам нужно придумать, как этого избежать.

– Фрэнк, повтори, что ты сейчас сказал? – перебив Айлу, спросила Люси.

– Я могу отключить свой передатчик. – Открыв панель управления, Фрэнк прошелся по меню. – Видишь?

Он нажал на кнопку, и связь полностью прекратилась. Он снова нажал на кнопку, и связь восстановилась.

– Но мы так не можем, – сказала Люси.

– Не можете?

– В меню этой команды просто нет. Зачем она может быть нужна?

– Для того, чтобы помешать кому-либо постороннему испортить твой скафандр. – Усевшись прямо, Фрэнк повернулся так, чтобы стала видна база. Она была завораживающе близко. – Я так понимаю, до сих пор такой необходимости не возникало?

– Однако теперь без этого не обойтись. Черт возьми, неужели в «Ксеносистемах» надеются, что это сойдет им с рук?

– Они позаботились о том, чтобы мы никому ничего не смогли рассказать. – Фрэнку отчаянно хотелось выпить. Подошла бы и простая вода. Пиво было бы лучше. Но теперь по крайней мере стало понятно, что́ делать, хотя до сих пор оставалось неясно как. – Итак, какие провода мне перерезать?

– На самом деле все не так просто, Фрэнк, – сказала Юнь.

– У тебя ничего не получится, Фрэнк, – добавил Фэн.

– Это еще почему, черт побери?

– Потому что ты накачан морфием, у тебя сломана рука, и, если с тобой там что-нибудь случится, мы не сможем прийти на помощь.

– Морфий уже давно выветрился.

– Поверь мне, если бы он выветрился, ты бы сейчас умолял меня ввести новую дозу. У тебя серьезная травма, Фрэнк.

– Не заставляй меня жалеть о том, что я вернул тебя к жизни. – Фрэнк обвел взглядом остальных. – Кто еще сможет это сделать? Вы, девочки-мальчики? Или те ребята? – Он указал на багги.

– Мы не сможем, Фрэнк, а те ребята мертвы.

– Похоже, из тех, кто еще стоит на ногах, я единственный, кто сможет настроить свой скафандр так, чтобы он меня не убил. – Судя по всему, его слова никого не убедили. – Ну да, можно вернуться на аванпост, вручную сломать ваши передатчики так, что их, возможно, больше не удастся починить, и надеяться на то, что у нас хватит воздуха, чтобы решить эту проблему. А можно просто объяснить мне, что делать, я смогу это сделать и я это сделаю, после чего остальные войдут на базу. По-моему, так будет гораздо проще.