– Только не повредите Городу, только не повредите Городу, – заволновалась Летиция, угрожающе воздев вверх палец. – Не забудьте, мы обещали нашему муравью, что не причиним вреда Бел-о-Кану.

Инспектор Каюзак задумался, потом сказал:

– Что ж, тогда начнем копать сбоку. Если пещера большая, мы на нее сразу наткнемся. Если нет, продолжим поиски, обходя муравейник.

– Хорошо, – согласилась Летиция.

Полицейские принялись копать, как копали когда-то пираты, которые искали на островах сокровища. Вскоре все они были перепачканы землей, но лопаты так и не ударили о гранитные плиты.

Комиссар ободрял помощников и просил продолжать работу.

Десять метров, двенадцать. По-прежнему ничего. Муравьи, скорее всего солдаты Бел-о-Кана, прибежали осведомиться, что происходит? Почему окрестности Города так сотрясаются? Землетрясение ощущается даже в отдаленных коридорах.

Эмиль Каюзак угостил их медом, желая успокоить.

Полицейские сильно устали ворочать лопатами. Им уже стало казаться, что они копают себе могилу, но шеф, похоже, собрался идти до конца, так что выбора у них не было.

Наблюдающих белоканцев становилось все больше и больше.

Это Пальцы, – сообщил один рабочий муравей, который не стал угощаться медом, возможно отравленным.

Пальцы пришли отомстить нам за поход против них.

Жюльетта Рамирес поняла, что волнует всех этих крошечных насекомых.

– Быстро ловим всех, пока они не подняли тревогу!

Летиция, Мельес и Жюльетта стали хватать горстями землю с травой и муравьями, ссыпая в тюрьмы-коробки и опрыскивая из пульверизатора успокаивающими феромонами:

Не волнуйтесь, все хорошо.