Гнусные наймиты Картаго уже ante portas
Hannibal ante portas (Ганнибал у ворот)
С. 173. Пора в путь, душа моя! – предсмертные слова французского ученого и философа Рене Декарта (1596–1650).
Пора в путь, душа моя!
С. 173. Ступайте царствовать – с этими словами обратился к наследнику Александру Павловичу сразу после убийства Павла I глава заговорщиков граф П.А. Пален.
Ступайте царствовать
С. 173. Не к добру людям исполнение их желаний – сентенция древнегреческого философа Гераклита (кон. VI – нач. V вв. до н. э.).
Не к добру людям исполнение их желаний
С. 174. Дикобразу – дикобразово – Цитата из фильма А.А. Тарковского «Сталкер».
Дикобразу – дикобразово
С. 175. «Хаос – это лестница» – отсылка к «Игре престолов».
«Хаос – это лестница»
С. 176. 146 г. до моего воцарения – Карфаген был разрушен в 146 г. до н. э.
146 г. до моего воцарения
С. 177. Запах напалма поутру – аллюзия на фильм Ф. Копполы «Апокалипсис сегодня» (1979) о войне во Вьетнаме.
Запах напалма поутру
С. 177. Убивайте всех, Господь узнает своих – такой совет в 1209 г. якобы дал крестоносцам папский легат Арно Амори (Арнольд Амальрик) перед штурмом города Безье, где жили катары (альбигойцы), и последовавшей за его взятием массовой резней. См.: Песнь о крестовом походе против альбигойцев. М.: Ладомир; Наука, 2011.
Убивайте всех, Господь узнает своих
С. 178. Можем повторить – этот лозунг нередко можно увидеть на автомобилях в наши дни, особенно 9 мая. Оранжево-черные георгины напоминают о георгиевских лентах.
Можем повторить