С. 179. «Проклят, кто дело Республики делает небрежно, и проклят, кто удерживает меч Ея от крови!» – Иер. 48: 10. У Иеремии – дело Господне, меч Его.

С. 182 Déjà vu – психологический феномен, при котором у человека возникает ложное ощущение, что он что-то или кого-то уже видел, слышал, бывал в такой же обстановке или ситуации.

С. 182. Верни мне мои легионы – Quintili Vare, legiones redde! – «Квинтилий Вар, верни легионы!» – так стенал император Октавиан Август после сокрушительного поражения римского полководца Вара от германских войск Арминия в 9 г. н. э. в Тевтобургском лесу. См.: Светоний. Жизнь двенадцати цезарей. Божественный Август. 23.2.

С. 183. Подобное постигается подобным – тезис Эмпедокла (ок. 490 – ок. 430 до н. э.).

С. 183. «Мы опираемся на чужие руки с такой силой, что в конце концов обессиливаем». М. Монтень. Опыты. Кн. I. Гл. XXV. О педантизме. Пер. А.С. Бобовича.

С. 184. «10 дней, которые потрясли мир» – название книги американского журналиста Джона Рида (1887–1920) о революции 1917 г. в России.

С. 184. …верхи не могли, а низы не хотели… – революционная ситуация, согласно формулировке В.И. Ленина, данной в работе «Маёвка революционного пролетариата (1913).

С. 185. «Зима близко!» – отсылка к «Игре престолов».

С. 188. «Кровь Дантона встала у тебя поперек горла» – по легенде, эта фраза, ставшая символом термидорианского переворота (1794 г.), была брошена Максимилиану Робеспьеру (1758–1794), когда он поперхнулся на трибуне.

С. 189. «Характер определяет судьбу» – изречение, приписываемое Гераклиту Эфесскому (кон. VI – нач. V в. до н. э.).