Прогулочным шагом они дошли до гибернатория. За последние три года эти стеклянные усыпальницы появлялись одна за другой, погружая в анабиоз тех людей, которые решили не тратить айон до окончания Экспедиции. Здесь спали родители Максима.

– Вен, я бы хотел поговорить с ним один на один.

– Я так и знала, что ты так скажешь, – ответила Венлинг. От неё исходил тончайший аромат эхино́псиса10, одновременно напоминающий сахар, малину и шиповник. Максим вдруг осознал, как будет скучать по нему.

– Ты могла бы тогда сразу идти домой.

– Мне хотелось побыть с тобой подольше.

Они постояли ещё какое-то время молча. Вскоре перед ними опустился гравикар. Венлинг села в кабину. Аппарат воспарил над дорогой, и женщина сказала:

– Возвращайся поскорее, хорошо?

– Хорошо, Вен. Постараюсь не задерживаться.

Гравикар улетел, а Максим прошёл в гибернаторий. Подошёл к стойке администрации – женщина приветливо кивнула ему – и сказал, что хочет видеть Андрея Грановьева.

– Минутку. – Администратор застучала ногтями по панели. Ровно через минуту она ответила:

– К сожалению, господин Грановьев может почувствовать боль при пробуждении, а наши запасы айона на данный…

– Андрей Грановьев – мой отец, – перебил Максим, и поставил на стойку ингалятор, один из тех, что дал ему Жевалье. – Вот. Здесь настоящий айон. Возьмите столько, сколько потребуется для комфортного пробуждения.

– Вы Максим? – Конечно же, она его знала. Его теперь все знают, хорошо это или плохо.

– Да.

Лицо женщины осветила улыбка:

– Хорошо, Максим, для вас мы сделаем исключение. Но придётся подождать около получаса.

– Большое спасибо.

Администратор ушла, прихватив с собой ингалятор. Максим сел на мягкий диван для посетителей и уставился в потолок. Наверное, он задремал, потому что тридцать минут пролетели мгновенно.

Знакомый голос окликнул его:

– Макс?