– Сам. – А как ему ещё ответить? Что этот перевод вовсе не мой, и его я в интернете отыскал? Прогрессия вопросов начнется.

Витя перебирал струны, видно думая – какую бы ещё песню спеть? Я же перебирал в уме варианты ответов на будущие вопросы по поводу моей «ошибки». Но тут у кого-то заурчало в животе. Да так громко, что все засмеялись.

– Че ржете-то? – смутился Савин. – Есть хочу.

– Да, – встрепенулась Щупко, – ребят, песни песнями, есть мы будем или не будем? Вера, Лариса, что там с ужином?

– Давно готов, Елена Михайловна, – почти в один голос ответили Смольнякова и Раевская. Интересно, когда это они успели его приготовить, если все время сидели рядом со мной?

– А не остыло?

– Нет, – ответила Лариса, – мы котелки с огня сняли и рядом с костром поставили.

– Хорошо, – поднялся Григорьев, – давайте ужинать, а то вон какая темень уже!

В горах темнеет быстро. Раз, и ни зги не видно, будто выключателем щелкнули. А ещё холодней становится. Ребята-то уже одетыми к костру подошли, а я в рубашке и штанах у костра так и сидел.

Все потянулись к палаткам, спотыкаясь о выступающие камни. Как добрались до рюкзаков, замелькали лучики фонариков. Олег тоже достал свой фонарь. Включил, но лампочка светила еле-еле.

– Батарейки, что ли, сели? – затряс он фонарем.

Вокруг зазвенела посуда, ребята выстраивались в очередь у четырех котлов со сваренным супом.

– А, зараза! – выругался Савин, споткнувшись. – Я запасных батарей не взял.

– А я и так все вижу, – хмыкнул Женька и сам тут же споткнулся о растяжку.

– Молчал бы уж, филин.

Олег опять потряс фонарем.

– Да не тряси ты его, – и я протянул ему руку, – давай сюда батарейки.

– Зачем?

– Вынь, говорю.

Савин немного повозился, откручивая колпачок, потом вытряхнул мне на ладони три большие круглые батарейки. Я нашел палаточную растяжку, выбрал небольшой булыжник из кучи и обстукал им все батареи. Затем протянул их Олегу.