– Так вы нашли мою записку? Закран молча кивнул.

– И из-за этого вам пришлось покинуть Землю? – недоверчиво спросил Артем.

– Не совсем. Еще и отпала потребность в моей должности.

– Вас разжаловали из Привратников? – удивленно вскинул брови Артем.

– Нет, – отрицательно качнул головой вампир. – Просто Хранитель в связи с развернувшимися событиями в непосредственной близости от знакомого вам ушелья решил закрыть станцию.

– Так на Землю сейчас не добраться обычным путем? – обрадовался Артем. – И оттуда тоже?

– Обычным – вы имеете в виду с помощью станции переноса? – усмехнулся Закран.

– Ну да.

– Как быстро для вас стал этот путь обычным, – покачал головой вампир. – Да, пока на Землю такой путь закрыт.

– Но тогда и вы не сможете вернуться?

– А вы не можете предположить, что мной на старости лет овладела охота к перемене мест? – ухмыльнулся Закран. – Землю я знаю как облупленную. Вот и решил попутешествовать.

– Но почему это захолустье? – не унимался Артем.

– А не все ли равно, куда двигаться? – пожал плечами Закран. – Я вспомнил о вас и Леде и решил посмотреть, как идут ваши дела. Вдруг вам удалось найти город своей мечты…

– К сожалению, это не так…

– Не переживайте, – утешил его Закран. – У вас все впереди.

– Ну да, – с горечью произнес Артем. – Попали в эту дыру, да еще станция блокирована. Вот и приходится работать на местных царьков.

– Но ведь это в ваших же интересах, Артем, – возразил Закран. – И потом, разве вы забыли, что можете перемещаться между мирами безо всяких станций?

– Вы меня с кем-то упорно путаете, Закран, – хмыкнул Артем. – И никак не хотите признать свое заблуждение.

– Уверяю вас, Артем, я не ошибаюсь.

– Да будь я Странником, – приподнялся со своего ложа Артем, – разве пришлось бы нам с Ледой совершить такую длительную и небезопасную прогулку?!