— Мне нужны частоты, на которых работали все ваши портативные передатчики, и коды их маяков.

Пленный, насупившись, исподлобья заглянул в глаза Жака и промолчал. Жак выдернул из-за пояса лучемет и направил ствол в ногу солдата. Тот продолжал, набычившись и не моргая, взирать на гиганта.

— Вот его блокнот. — Минный Дэв сунул в руку Жака потрепанную записную книжку. Тот протянул его связисту.

— Покажи, где записаны нужные мне коды, — приказал он. Пленный пожевал губами и смачно плюнул в лицо Жака.

Слюна, смешанная с кровью, медленно стекла по щеке гиганта.

— У меня есть термосканер, — громко сказал Виктор.

Жак не услышал его. На минуту он забыл обо всем. Этот хлипкий имперский воин, который половину своей жалкой жизни провел в радиорубке, оказался почти таким же сильным, как и сам Жак. Он не мог этого стерпеть.

— Мне очень нужно, — почти умоляющим голосом произнес гигант. — Скажи мне коды.

Пленный криво усмехнулся, продемонстрировав дыры между зубами, но опять ничего не сказал. Гигант нажал на курок. Ослепительная вспышка озарила столпившихся вокруг мусорщиков. Они с интересом наблюдали за поединком своего хозяина и чуть живого пленного солдата. Пленный, хоть и корчился на земле, держась рукой за раненую ногу, — побеждал.

Жак тоже осознал это. Он отвернулся и взглянул в блокнот связиста. Цифр и вправду было слишком много, и наверняка большая их часть ничего не значила. Найти нужные будет нелегко, тем более что на «Эльсидоре» почти не осталось исправных компьютеров. Может быть, робот сможет справиться.

— У меня есть термосканер, — снова выкрикнул Виктор.

Жак посмотрел на него так, будто увидел впервые в жизни. Потом кинул взгляд на связиста, который по-прежнему лежал на земле и тихо постанывал.

— У тебя нет выбора, — громко сказал ему Жак. — Я всё равно узнаю всё.

Виктор наклонился над солдатом и крепко взял его за волосы. Пленный дернулся, но двое мусорщиков сразу же прижали его к земле.

— Помоги мне спасти человека, — тихо попросил гигант. — Двух человек, — поправился он. — Тебя и мою любимую женщину.

— Ты всё равно подохнешь, — прохрипел солдат. — Не пройдет и четырнадцати часов.

— Что должно произойти через четырнадцать часов? — насторожился Дэв.

— Код! — взревел Жак, отталкивая его в сторону.

— Третья страница, вторая строка сверху, — прошептал связист. Он понял, что своим упрямым сопротивлением не сможет нанести врагам никакого ущерба, а только навредит себе. Солдат был мужественным человеком, но не сумасшедшим. Жак подумал, что если бы у него была хотя бы дюжина таких подчиненных, он бы смог диктовать свою волю половине Галактики.