— Отпустите его, — распорядился принц, и мусорщики оставили в покое обмякшее тело. Виктор с видимым сожалением спрятал в карман портативный термосканер. — Дайте ему обезболивающего и отнесите в лазарет.

— Да, хозяин, — кивнул Дэв. — Всё будет сделано.

— Заприте куда-нибудь остальных пленных. Их можно продать, — уже на ходу велел Жак. — И охраняйте лагерь. Я скоро вернусь.

Виктор последовал за гигантом. Только шел он медленно, поминутно оглядываясь по сторонам и ощупывая засунутый в кобуру лучемет. Казалось, что он чувствует себя среди мусорщиков не совсем в своей тарелке. Кроме того, у него не было ни очков ночного видения, ни фонарей, как у остальных, и ему сложно было ориентироваться в темноте.

Добравшись до шлюза «Эльсидоры», Виктор первым делом прошел к холодильной камере. Че-Че уже выполнил приказ Жака и погрузил Дэна в морозный сон, но установка еще не успела промерзнуть насквозь. Витя дернул рукоятку и, открыв тяжелую дверь, вошел внутрь. Студеный воздух приятно охладил кожу. Однорукий покоился в камере рядом с Дифором. Виктор приблизился к Дэну, достал из кармана термосканер и погрузил его тупое жало в голову однорукого. В холодильнике сразу потеплело. С потолка закапала растаявшая вода, а Витя стоял неподвижно, опасливо поглядывая на дверь.

Когда прибор выжег все нервные клетки в мозгу Дэна, убийца спрятал термосканер в карман и покинул холодильную камеру, только что превращенную им в склеп.

— Гедабас, ты получил информацию? — Скабед из Витиного тела послал запрос на орбиту.

— Да, господин Пацик, — немедленно отозвался кибер.

— Можешь определить тип передатчика, который был у объекта «альфа»?

— Уже определил и запеленговал, — радостно доложил Гедабас.

— Где она?

— Она вне зоны нашей досягаемости. Глубоко под поверхностью планеты.

— Проклятье! Следи за ней.

Никем не замеченный Пацик-Виктор прошел на командный пост. Там суетились Че-Че и Жак. Робот священнодействовал над вычислительной машиной, а гигант крутился рядом и мешал ему заниматься делом.

— Ну? Где, где она? — теребил он Славика, пытаясь самостоятельно нажать какую-нибудь кнопку.

— Спокойно. — Че-Че вежливо отодвинул нетерпеливую руку Жака. — Процесс вычислений займет еще три минуты.

— Я не могу ждать, тупоголовая железяка! — заскрежетал зубами гигант. — Может быть, она еще жива и умрет за эти три минуты! Ты понимаешь?!

— Она жива, — не меняя интонаций, сказал Че-Че. — Передатчик, параметры которого вы мне дали, транслирует ее кардиограмму. Пульс устойчивый.

— Где она?! — Жак вцепился в плечи робота.

— Пять тысяч километров…