– Джейкоб, мне очень не хочется это говорить… – Хейзел поколебалась. – Может, и не стоит.
– Тогда не говори.
– Я должна снять этот груз с души. Папа Манни не испытывает иллюзий насчет результатов, даже если нам удастся полностью восстановить все банки памяти и программы, составляющие сущность Адама Селена – или Майка, как его называет папа Манни. Он считает, что его старый друг очень сильно пострадал во время последней атаки – я хорошо помню, это был настоящий кошмар. Майк так сильно страдал, что впал в компьютерную кататонию и никогда больше не проснется. После революции папа много лет пытался разбудить его, получив свободный доступ в Административный комплекс. Даже если доставить сюда всю память и все программы, он не представляет, чем это поможет. Да, он хочет попытаться, очень хочет, он любит Майка. Но особых надежд у него нет.
– Когда увидишь Мануэля, скажи ему, что он может радоваться: Дити нашла решение.
– Неужели? Очень на то надеюсь!
– Дити хочет добавить Тине дополнительных резервов для увеличения памяти и усиления возможности манипуляции символами – ну а потом затащить Майка в постель к Тине. Если это не вернет его к жизни, то ничто уже не вернет.
Моя любимая удивленно взглянула на Джейкоба и хихикнула:
– Да уж, это должно сработать.
Затем она вернулась в бассейн, а я узнал от Берроуза, почему его дочь Дити так эмоционально говорила об отце атомной бомбы: она видела – вернее, они все четверо видели, – как атомная бомба стерла с лица земли их дом. Я решил, что бомба была ядерной, но Джейк не стал уточнять.
– Полковник, одно дело – читать заголовок или слышать сообщение в новостях, и совсем другое – когда грибовидное облако накрывает твой дом. Мы стали обездоленными, нам никогда не вернуться домой. Нас как будто стерли из истории. В нашей временной линии не осталось никаких признаков того, что мы четверо – я, Хильда, Дити, Зеб – когда-либо существовали. Дома, где мы жили, исчезли, будто их и не было, и земля сомкнулась над ними, не оставив шрамов. – Внезапно он показался мне очень одиноким, словно Одиссей. – Лазарус послал агента Корпуса времени… Дора? Могу я поговорить с Элизабет?
– Говори.
– Либ, дорогая, поставь ту розетку, которую хотел Пит – или Арчи? Зафиксируй самую раннюю дату наблюдения. Вернись назад на три года. Проведи эвакуацию.
– Парадокс, Джейкоб.
– Да. Помести эти три года в петлю, сожми их и выброси. Проверь.
– Поняла, дорогой. Что-нибудь еще?
– Нет. Пока все. – Берроуз, повернувшись ко мне, продолжал: – …Послал агента на нашу временную линию, чтобы тот нашел нас в пятидесятилетнем промежутке от моего рождения до той ночи, когда нам пришлось спасаться бегством. Нас там вообще нет. Мы никогда не рождались. И Зеб, и я были не только учеными, но и военными, однако нас нет ни в армейских досье, ни в университетских. Есть сведения о моих родителях… но нигде не говорится обо