– Чей приказ вы выполняли, капитан? – спросил сержант Хэллер, поднимаясь на ноги. Он был способен ударить старшего по званию, но не мог разговаривать с ним сидя, тем самым нарушая субординацию. – Кто разрабатывал план операции?

– Что именно вы хотите от меня узнать? – губы капитана были разбиты. – Фамилии? Я их не знаю.

– А что вы знаете?

– Я знаю, что вы, сержант, сядете лет на десять.

– Если это угроза, капитан, – сержант Хэллер был невозмутим, – то вам она не удалась. Где и кем разрабатывался план операции «Ангелы справедливости»?

– Я не знаю!

Дизель положил тяжелую руку капитану на плечо. Тот оглянулся. Держался капитан уверенно, почти надменно, но глаза все же выдавали страх.

Капитана окружали пираты, и от них можно было ожидать чего угодно.

– Но я действительно не знаю! – Он развел руками. – Могу сказать только, что на бумагах стояла печать со знаками «AARC». Никаких подписей, никаких фамилий.

– Это они! – встрепенулся Майк. – Они! «Alien Artifice Research Center!» Это их вывеска, это на них я работал, у них там несколько подразделений, и «AARC» – одно из них!

Капитан непонимающе посмотрел на возбужденного человека в странном скафандре, разрисованном белыми кругами.

– Вы сами решили бросить нас на Марсе? – спросил сержант Хэллер.

– Нет! – возмутился капитан. – Я только следовал плану! Я не принимал никаких решений!

– Но вы с самого начала знали, что так и будет.

– Да. Знал.

– Знаете ли вы что-нибудь о людях в серых костюмах с нашивками в виде белых кругов?

– Только то, что это их ведомство разрабатывало план этой операции.

– Больше вам ничего не известно?

– Они прибыли откуда-то из Невады. На корабле они лично все обследовали, потом проинструктировали меня, устроили настоящий экзамен. Друг друга они называли «агентами». Агент Смит, агент Джонсон, агент Джексон. Не похоже было, что это настоящие их фамилии.

– Это люди… – сержант Хэллер запнулся, поправился: – Эти агенты сейчас здесь?