Сашка только и разобрал один невербальный образ-посыл: «ОРУЖИЕ». Тем более что опять застрекотало и забухало очередями и разрывами. И вся короткая фраза, на каком бы языке она там ни прозвучала, потонула для ушей Воронкова в шуме.
И как-то он не интересовался контекстом. Постановил считать, что это был именно вопрос.
Сашка тупо показал ему пистолет.
Лейтенант обрадовался донельзя.
Крикнул солдатам что-то ликующее:
— У нас стрелок! — вроде как разобрал Сашка.
Бойцы ответили радостными воплями.
К чему бы это?
Лейтенант показал в небо.
— Закарай зыркал!
— Не понял? — Сашка добросовестно пытался понять скрывающийся за непонятными словами смысл.
Лейтенант поискал глазами вокруг. Нашел на фоне стены почти невидимый вертолетик.
Показал на него.
— Зыркал закарай.
«Зыркалки сбивай!» — донеслось наконец до Сашки что-то осмысленное, будто Джой перевел.
— А! Понял. Это можно. Это мы запросто. — И с этими словами Сашка нацепил очки.
Опять резкость и красочность усилилась.
По сетке побежали визиры.