Воин поднял плазменную винтовку и решительно нажал на спусковой крючок. Прозрачная преграда разлетелась в дребезги и поток воздуха, о котором он даже и не подозревал, внес его внутрь. Позади него упала бронеплита, отделив внешний мир от кабинета. Пронзительно взвыли системы очистки и боевая тревога.

Когда Рогнар поднялся на ноги после падения внутрь кабинета, Браун уже стоял лицом к нему. Заметив, что хозяин ИАБ без скафандра, воин быстро отстегнул ранец с дыхательной смесью и снял шлем. Браун не шевелился. Он не пошевелился и тогда, когда Рогнар направил на него дуло винтовки.

— Мне нужна Кассандра Ли Радж и мой сын, — устало проговорил воин.

— Значит, ты знаешь… — тихо, как всегда, сказал Браун. — Антрэ сказал тебе?

Рог кивнул и повторил.

— Кассандра и сын. Где они?

— Почему я должен тебе это говорить? И ты, и эта женщина принадлежат ИАБ. Только я волен распоряжаться вами.

— У меня в руках оружие, — пояснил воин свои права.

— У тебя нет ни какого оружия против меня, — парировал старик. — Ты можешь убить моего гостя, но не меня… Можешь попробовать.

Рогнар тщательно прицелился и выстрелил, но вместо гудящего шара плазмы из дула выскочил маленький язычок огня и сразу потух. Воин поспешил отбросить быстро нагревающееся оружие в угол.

Кири Берт, выпучив глаза, наблюдающий всю эту сцену, проводил ружье глазами. Он был настолько потрясен, что все слова застряли в горле, и он мог только тихонечко постанывать.

— Я сверну тебе шею голыми руками, — не особо веря самому себе, воскликнул воин.

— Ладно, — согласился Браун. — Я скажу тебе где Ли Радж и ее сын… Если это все, что ты хочешь знать. Это единственный твой вопрос?

Рогнар угрюмо кивнул.

— Ты осознаешь, что после того, как я отвечу, ты умрешь?

Молодой человек криво усмехнулся и жестом показал, что не уверен.

— Твоя Кассандра и сын вышли через шлюз на поверхность, — спокойно сообщил Браун. — Скафандров у них конечно не было…

Все. Для Рогнара это известие означало, что все. Его жизнь больше не имела смысла, и он не видел причин оттягивать более свою смерть. Устало, словно простая куча мяса, уселся на пол. Он был готов к смерти.

В кабинет вошло несколько воинов в тонированных шлемах.

— К сожалению, мистер Берт, нам придется продолжить наш разговор в другой раз… Уведите его.