— Есть неактивная сеть транспортных врат, — тут же согласился Сиу. — Только я понятия не имею, как её активировать, и вообще переживёт ли органическое тело переход через трансферт.

— Выясни и доложи, — Нэш обернулся к Кайдену. — Что удалось спасти с нашего корабля?

— Не густо. Несколько вездеходов, продовольствие, тяжёлое оружие и научные приборы.

— Отлично! Подгони одну из машин и подготовь группу. Мы отправляемся немедленно.

На удивление Нэша, наёмник откровенно колебался, не спеша выполнять приказ.

— Может, немного подождём, кэп? Люди валятся с ног от усталости. Много раненых.

— Ждать смерти? Хочешь на собственной шкуре выяснить, что задумал Клайв? У нас достаточно сил, но нет времени. Заявимся в гости, пока они будут думать, что мы слишком далеко от них, чтобы представлять угрозу. Но придётся совершить быстрый марш-бросок.

Кайден вместе с Сиу отправились во временный лагерь, пока Нэш, Квора, Стим и офицер по космической связи Хоши Сун решили добраться до моря симуляций. Хоши уже видела это место, поэтому уверенно вела сквозь череду технических помещений. Она остановилась на небольшом балкончике, с которого открывался изумительный вид на голограммы инопланетных пейзажей. Во всяком случае, это выглядело именно так. Безупречная по качеству исполнения компьютерная симуляция показывала многообразие инопланетных форм жизни флоры и фауны. А ещё множество причудливых миров, от ужасных до божественно прекрасных. Они просто возникали над бушующим океаном бурой жидкости, словно мираж или видение.

— Ничего себе! — присвистнул Нэш, вцепившись в поручень. — Подобного качества компьютерная симуляция без всякого подключения мозга к вычислительным машинам сама по себе в принципе невозможна. Но я пока ещё не разучился верить собственным глазам.

— А откуда тебе известно, что в данный момент твой мозг не подключён с помощью экстрасенсорного восприятия к компьютеру станции? — возразила на это Квора, не сводя горящих восторгом глаз с голограмм. — Мы ведь ещё понятия не имеем, что это такое. Духовная энергия и ещё эти миры. Что между ними общего? Если интересует моё мнение, то я верю в жизнь после смерти. Верю, что душа не умирает и получает новое тело. А эти пространства, как калейдоскоп на любой вкус и чего душа пожелает. Ведь никто и не отрицает что для одних Земля это рай, а для других ад. Многообразие миров и измерений вполне допустимо. Так может стать, мы сейчас наблюдаем то, что возможно увидеть только после смерти тела — Чистилище духов на пути к реинкарнации в другом, более качественном из миров.