— Бу? Ву?

Глаза привыкли к сумраку, и он увидел самок, которые сбились в кучку между валуном и стволом дерева, затолкав детей в тень у самого склона. Двое малышей тянулись к матерям, чтобы пососать молока. Остальные уже улеглись вповалку и только елозили в тесноте, пихаясь и ворча. Охотники устроились, кто где. Вожак Хых и его подруга забились в щель между склоном и соседним валуном. Мам скорчился в кустарнике, закрыв голову руками. Гу устроился на развилке ветвей в самой гуще, Буш его даже не сразу заметил. Он вертел головой, высматривая Уаллу. Куда она подевалась? Если сидит с самками, ее нипочем оттуда не вытащишь.

— Бу! Бу-буш!

Уалла окликнула его из зарослей кустарника. Она нашла под корнями неглубокую ямку и сидела там, обхватив руками живот. Когда Буш приблизился, самка чуть подвинулась, давая ему место, но Буш не стал лезть вглубь. Он устроился почти снаружи, обняв подругу и словно закрывая ее от внешнего мира. Поза, конечно, была неудобная, вряд ли у него получится заснуть сидя, да еще навалившись на плечи Уаллы. Но Бушу и не хотелось спать. Его что-то тревожило. Что-то, чему он должен найти объяснение.

Идея, которую предложил Георг Ортс, по зрелом размышлении показалась Нате стоящей. Главное ведь — доказать, что земляне прожили тут какое-то время, так? И не просто земляне, а члены экипажа шаттла «Мол Северный». Ната была убеждена, что та женщина, чьи останки они обнаружили, и чей генетический код расшифровали, как раз из того самого экипажа. Возраст костных останков это подтверждал. Если запрос на Землю подтвердит, что женщина с таким генетическим набором входила в экипаж или, паче чаяния, в число колонистов-первопоселенцев, то ее могила будет красноречивым свидетельством того, что земляне не просто побывали тут до карликан, но что они тут и остались. Хотя бы на какое-то время. А это, согласно законам космоса, все-таки прецедент. Те же веганцы, памятуя о том, как они потеряли Марс несмотря на то, что их тамошней колонии было несколько десятилетий, будут зубами и когтями драться за соблюдение оного на сей раз. Мол, вот вам, сами того хотели, так получите! Они высадились первыми — и точка!

Но один скелет — этого слишком мало. Надо было найти и другие свидетельства. И тут именно Георг Ортс предложил организовать небольшую исследовательскую экспедицию с целью найти следы стоянки шаттла землян. Это позволит отвлечь карликан — мол, мы делом заняты, не мешайте нам! — и расширит знания о мире. И заодно даст работу его людям, которые слишком уж засиделись на одном месте. А марш-бросок из пункта А в пункт Б — наилучшее средство, чтобы убить время и не расслабляться.