– С вашего позволения, милостивый господин, – перебил его Эрик, – мой хозяин не совсем верно выразился.
– Твой хозяин? – Лицо погодника удивленно вытянулось.
– Да, вы не ослышались. Так вот, господин Кей хочет вернуть вам половину суммы, а в уплату остальной части долга – предложить свои услуги в качестве вредителя.
– Нет.
– Вы еще не выслушали наше предложение, господин Карлуш.
– По-моему, я слышал вполне достаточно и ясно выразился. Меня это не интересует.
Вампир внимательным взглядом окинул предсказателя, а потом его дом.
– Новые зачарованные замки на дверях, каменный страж у входа, защитные руны вокруг окон… Кого вы боитесь, господин Карлуш?
Ни один мускул не дрогнул на лице предсказателя.
– Подумайте, вам предлагает свои услуги один из лучших вредителей Тенеграда. Быть может, вам нужно наказать врага или сокрушить конкурента? Отыскать обидчика и отомстить ему? Все, что в нашей власти, а способны мы на многое… – И кровосос пристально посмотрел ему прямо в глаза.
– Отыскать обидчика, – пробормотал тот и задумался. Наконец, глубоко вздохнув, господин Карлуш решился: – Значит, полторы тысячи лунаров и любая услуга, о которой я попрошу?
– Да. Все, что будет в моих силах, и даже больше. Пока я не отработаю оставшуюся часть долга.
– Хорошо, господин… э-э-э…
– Кей. Меня зовут Кей.
– У меня есть для вас одно очень деликатное и, не скрою этого, опасное поручение.
– Другими мы и не занимаемся, господин предсказатель, – оскалился Эрик.
– Пройдемте в дом. Нас ждет долгий разговор…
И мы послушно проследовали за ним.
Я не знал, что ждало меня впереди, и чем все это закончится. Но одно мне было известно точно: скучать не придется. И это ангельски здорово, разрази меня Свет – «Бюро гарантированных неприятностей» снова в деле!