– Мы должны выяснить, можно ли его остановить. Ты – приманка для волка.

– Лучше бы я увидела еще миллион кошмаров, чем переживать такое наяву!

– Ты же знаешь, что это не просто кошмары. Ты видишь то, что существует на самом деле. Здесь, – она постучала по голове Беатрис, – когда ты спишь. Ты подходишь к реке, и он появляется, высматривая тебя.

– Да.

– Нельзя, чтобы он тебя нашел.

– Здесь меня уже точно никто не найдет.

– Он найдет.

– И вы отдадите меня ему?

– Нет. Я пытаюсь спасти тебя. Если не сейчас, то в следующей жизни и в другом времени.

– Это какая-то ересь!

Женщина обняла ее за плечи.

– Посмотри на меня, – велела она. – Я видела, как люди рождаются, взрослеют и умирают, хотя сама я не старела. Я рожала сыновей от бога, снова и снова. Мне надоело смотреть, как мои мальчики рождаются, и знать, что они появляются лишь для того, чтобы участвовать в жертвоприношении бога. Может быть, это ересь. Но это правда.

Беатрис отодвинулась от нее. Эта женщина пугала ее, и Беатрис не сомневалась, что она сумасшедшая.

– И чего ты хочешь от меня?

– Мы поймем у источника. Тебе потребуется храбрость.

– Во мне нет ни капли храбрости.

– Тогда тебе потребуется терпение. Веревка придаст тебе храбрости. – Она коснулась связанных рук Беатрис и обернулась к викингам. – Идите дальше. Скоро путь станет еще труднее.

– Если он вообще открыт, – заметил кто-то из мужчин.

– Он будет открыт.

– Тот лаз в холмах оказался завален, и ты предвидела это.