– Кто-то переместил Цепь из пещеры в лагерь орков с помощью магии, не разорвав ее изначальную связь с сундуком, в котором она хранилась, – сказала Филда, не отрывая взгляда от страниц книг. – Эта связь могла послужить своеобразным каналом, по которому Теор и переместился к тому месту, где находилась Цепь. Впрочем, это лишь теория.

– Это не объясняет, как он залез в тело орка, – не согласился Гард.

– Возможно, этот орк был последним, кто касался Цепи, – ответила чародейка, посмотрев на гнома поверх книги. – И потом, как я уже сказала, это лишь теория. Я раньше не сталкивалась с подобным.

– Даже эльфы не смогли объяснить, как это вышло, – сказал Теор, доставая из колчана стрелу.

– Что ж, набег орков остановлен, а Цепь Искусительницы – у нас.

– Хорошо то, что хорошо кончается, – менторским тоном отозвался Теор. У наемника закончились мишени и, вместо того, чтобы вытащить из них стрелы, он стал стрелять в те, расщепляя их новыми стрелами.

– У меня есть еще один вопрос, – сказал Гард, наблюдая за Теором.

– Спрашивай.

– Я рад, что ты это снова ты, а не страшный зубастый варвар с кожей цвета болотной жижи. Однако, когда мы были у эльфов, после того, как они провели обряд возвращения твоей души из тела умирающего орка обратно в твое тело… Черт, до сих пор не могу поверить, что ты, то есть тот орк, протянул так долго – с такой раной и болтами, торчащими из груди!

– Орки чертовски живучие, – ответил Теор. – Так что за вопрос ты хотел задать? – напомнил наемник.

– Ах да… Так вот, я не мог не заметить среди эльфов одну особу, которая, как бы это сказать… в общем, очень тепло к тебе относится.

– Летаниэль, – подсказал Теор.

– Ле-та-ни-эль, – повторил Гард по слогам, будто смакуя на вкус эльфийское имя. – Да, и когда мы покидали владения эльфов, вы к тому же общались с ней так, словно вы старые знакомцы. Что вас связывает?

– Она моя жена, – сказал наемник, обернувшись к гному.

Некоторое время Гард молчал, пораженный услышанным.

– Ты знала, что у твоего брата есть жена? – наконец спросил он, обращаясь к Филде.

– Нет, – ответила чародейка.

– И ты не против этого?

– Теор достаточно взрослый, чтобы самостоятельно принимать решения, касающиеся своей личной жизни, – пожала плечами Филда.

– Нет, Ренвуды, ну что вы за семья такая! – возмутился гном.