— Разгадывать шарады из ваших образов я не намерен. Люди слишком сумбурно мыслят, — продолжил заргат разговор уже через кибер-переводчика. — Если бы я решился на это, то задействовал специальную аппаратуру. Посему давайте начнем сначала. Итак, прошу вас, командор, присаживайтесь.

— Спасибо, — буркнул Вадим. — Но со стянутыми за спиной руками сидеть не очень-то удобно.

Одна из многочисленных конечностей быстро распрямилась и свернулась обратно, уже сжимая в мелких отростках наручники.

— Так лучше, командор?

Вадим опустился в кресло напротив октопоида.

— Рад, что нам удалось быстро восстановить ваше здоровье…

— Что с моими товарищами? — перебил головоногого Ракитин.

— Из тех, что находились с вами в отсеке, выжили лишь беременная девушка и ее плод. Оба сейчас вне опасности.

Вадим поник головой, вспоминая Ксению Уилсон. Она так и не сошлась ни с кем после смерти Яна Фримена восемь лет назад. И теперь погибла в бою, как и он.

— Что с остальными членами экипажа? Майкл Мелоун, Хорхе, Джама? — снова обратился к заргату Ракитин.

— Они, а также еще шесть человек экипажа и четырнадцать лиц, которых условно можно назвать «пассажирами», живы и находятся под нашей опекой, командор. Не беспокойтесь.

— Я хотел бы их увидеть.

— Такая возможность вам будет предоставлена сегодня же, — пообещал металлическим голосом кибер-переводчика заргат. — А сейчас позвольте представиться — Саркс О — комиссар-дознаватель Особой военной комиссии Заргатона.

— Рад знакомству, господин О, — выдавил Ракитин. — Прошу учесть, что мы — экипаж частного гражданского судна. Мы не учавствуем в боевых действиях. Я знаю, что заргаты — благородная раса и не воюет с мирными тружениками. Исходя из этого, надеюсь на соответствующее отношение.

— Так и есть, командор, — снова начал крутить кольца из щупалец Саркс О. — Чего не скажешь о людях. Они явно не проявляют щепетильности в подобных вопросах.

«Какая мерзкая привычка», — подумал Вадим о выкрутасах Саркса О с конечностями, но тут же поспешил отогнать от себя эту мысль и вновь сосредоточился на разговоре.

— Согласен, господин О. Действия некоторых представителей нашей расы вызывают недоумение и сожаление даже у соплеменников.

— На борту вашего судна мы стали свидетелями достаточно серьезной бойни, командор. Если бы люди всегда лупили только друг друга и не лезли к соседям, война не случилась бы.

— Мы разные.

— Да, очень разные, господин Руа. У вас религий под сотню наберется, а богов, наверное, еще больше. Вы сами какому из них поклоняетесь?