Старший таможенник быстро провел по бляхе портативным сканером и уставился на дисплей.

— Извините, господин капитан, — озадаченно оторвался он от информации на экране минуту спустя. — Мы не имеем права задерживать вас. Но если посчитаете нужным, можете сообщить о грузе и пассажирах.

«Октопоиды не подвели. Хорошо сработали», — подумал с облегчением Ракитин, цепляя бляху обратно к поясу.

— Особого секрета нет. Груз — мертвое тело гражданина Земной Федерации по имени Саит Баракат. Его последним пожеланием было упокоиться с миром на Грогане. Любил он эту планету. Я взял на себя труд исполнить предсмертную волю покойного.

— Добро пожаловать в Сайкадзо — столицу Грогана, господин капитан, — вежливо улыбнулся чиновник.

— Спасибо. Подскажите, где тут поблизости можно найти недорогую гостиницу на пару суток и что-нибудь вроде похоронной конторы.

— К территории космопорта примыкает торгово-развлекательный квартал «Лерой», а за ним небольшой парк. Как минуете их, увидите мотель «Красное и черное». А уже за мотелем небольшое здание конической формы фирмы «Мамбук». Там помогут с организацией погребения. Все очень близко и доступно, господин капитан.

Аэрокаров в ближайшем агентстве проката не имелось и Ракитину пришлось взять в аренду автомобиль. На нем он быстро достиг дальней окраины «Лероя», преодолев несколько небольших улиц с неброской рекламой. В эти ранние утренние часы они были пустынны.

На экране видеосвязи возникло лицо Хорхе Ортеги с традиционной сигарой в зубах:

— Как все прошло?

— Без проблем, — успокоил товарища Вадим и добавил, поглядывая на облако сигарного дыма над его головой:

— Ты бы поперег здоровье, Хорхе. Для восстановления после ранения легким необходим щадящий режим. Забыл, что медик сказал?

— С тобой восстановишься, Ракитин! Опять втянул меня в непредсказуемую авантюру, — заворчал Ортега.

— Справимся.

— Как-то сомнения меня одолевают, Вадим. Сюда ли на самом деле шла «Джамбия»? — снова пустил кольцо дыма Ортега. — Посмотрел видовой фильм про Гроган. Дыра еще та.

— Как сказать, Хорхе, — Вадим проводил взглядом песочную поземку пробежавшую по асфальту перед автомобилем. — Особо интересными полезными ископаемыми и развитой промышленностью планета не обладает. Основной вид деятельности местных жителей — сельское хозяйство. Агрессоров это вряд ли может заинтересовать. К тому же герраниты знают, что октопоиды их в плен брать не будут. Следовательно, если «каракатицы» здесь все-таки появятся, то биться с ними будут до последнего. Несомненно, Баракаты на это и рассчитывают, укрываясь где-то в этих местах.