Кэно с презрением смотрел ему в глаза:

— А что ты видел, всю жизнь просидев на этом суденышке, а?

Биннак, удрученно молча, ушел. Кэно не знал, что думать. Не первый раз его отговаривали от возвращения к анархистам. Но он-то чувствовал себя частью этого клана, чувствовал кровную связь с этими людьми, долг перед теми, кто дал ему новую жизнь — жизнь, в которой он кому-то нужен. Теперь сомнений не возникало — его место там. Он в глубине души боялся быть не нужным никому. Потому мысли были заняты тем, где достать деньги, чтобы подлечиться и снова стать в ряды воинов свободы.

Приятный аромат сигары помогал Кэно расслабиться и успокоить нервы. Неожиданно Джола вошла в его каюту и бесцеремонно села ему на колено.

— Детка, отвали, у меня депресняк, — пробурчал он. Рука Джолы легла на его плечи — ей было откровенно наплевать на его слова.

— А ты знаешь, что капитан может поженить влюбленных на палубе корабля в любой момент? — не без намека шепнула она анархисту на ухо.

— Поживем — увидим, — отмахнулся Кэно.

Джола взяла сигару из его пальцев.

— Может, бросишь курить для начала? — повелительным тоном заявила она.

— Брошу, — согласился Кэно, — только за это будешь лизать мне задницу до конца моих дней.

Девица опешила:

— Ты что имеешь ввиду?

Кэно не стал утруждать себя ответом — только показал ей средний палец. Джола изменилась в лице, глаза наполнились злостью, она ответила на жест грубой пощечиной. Кэно не остался в долгу и ударил девицу по лицу в ответ. Джола упала, подвернув ногу, из носа пошла кровь.

— Ну, пока ты валяешься — подумай вот о чем, — строго монотонно заговорил анархист, не вставая со стула, — приказывать мне мог один человек — генерал-лейтенант Дес Баррес. Переделывать меня и что-то мне указывать никто не имеет права, а уж тем более такая шалава, как ты. Если тебе что-то не нравится — ищи себе другого, без вредных привычек. Так что подрывайся и вали отсюда.

После этого инцидента Кэно со спокойной душой оставил поприще пирата. Оставил с горьким осадком на душе в виде подозрения, что понапрасну, совершенно безрезультатно убил три месяца жизни.

— Куда теперь? — раздумывал он горестно, сидя с Джареком в баре за кружкой пива. — Грабануть бы кого, да тут план нужен. И риск сильно велик…

— Что, деньги и впрямь так сильно нужны? — с сожалением уточнял товарищ.

Кэно потер ладонью колено больной ноги:

— А как иначе? Я клану не нужен в таком состоянии, как сейчас… Эх, Уехиба! Японский гаденыш! Хотел лучшим «черным драконом» меня сделать — перестарался, сукин сын!