– Сейчас прибудет другой переводчик, так что деловой визит на студию отменять не нужно. Надеюсь, там смогли принести хоть что-то приличное, а не очередную макулатуру…

Быстро выхожу из гостиницы и взмахом руки подзываю извозчика. Сейчас надо бы поторопиться, мало ли что там случилось. Дежурный был очень краток, но это как всегда – мало ли какие уши «прилипли» к телефонным проводам, незачем распространять лишнюю информацию.

В Конторе я пытаюсь пройти к шефу, но меня останавливает Марина.

– Что у тебя там случилось? Сейчас хорошо себя чувствуешь?

– Да уже все прошло, зачем меня вызвали-то?

– К шефу сейчас нельзя, у него в кабинете гость. Федорыч сказал, когда ты придешь – дать тебе вот это, и чтобы через час уже были готовы первые соображения по делу. Будь у себя в кабинете.

– Понял. А как тебе миссис Стефансон?

– Ой, ты даже не представляешь, как я благодарна! Жалко, пока об этом никому рассказывать нельзя, шеф меня особо предупредил…

– Все, я пошел бумаги читать!

Сидя за столом, начинаю вникать в суть дела. Так, одинокая графиня… Преклонного возраста… Жалуется на голоса, зовущие ее к себе… Они слышны только по ночам, никогда днем… Слышно их почти во всех центральных комнатах дома… Родственники у нее кто, а? Вот, дальше как раз про них… Ого, теперь понятно, отчего меня выдернули прямо с задания!.. («Да просто ты и дальше хотел вертеться рядом с красоткой, говори прямо!..» – издевался внутренний голос.) Судя по всему, это те самые, вхожие чуть ли не в верхние кабинеты… Нужно ехать, разбираться на месте, проверять весь дом на предмет наличия аномалий любого характера… Эх, Княгини рядом нет, она может такие дела раскручивать за несколько часов, только не желает ими заниматься…

– Марина, где начальник?

– Уехал в министерство, вместе со своим гостем.

– Понял, тогда передашь ему, что я занимаюсь проверкой на месте, все, ушел!..

Вызвав дежурную повозку, если так можно выразиться, поехал в дом графини. Старое здание располагалось на окраине, но в хорошем районе, это уже интересно. По соседству возвышались дома гораздо более поздних лет постройки, довольно вычурные, и по сравнению с ними жилище графини заметно проигрывало. Ну и ладно, мне этот дом не продавать, пусть у других болит голова по этому поводу.

На стук в дверь выглянула девушка в фартуке и кружевной косынке, явно горничная.

– Кто вы?

– Я приехал по заявлению хозяйки, искать «голоса».

Горничная заметно обрадовалась:

– Ой, мы вас так ждали!.. Проходите, я сейчас же скажу хозяйке…

– А как ее зовут?