Под кроватью и небольшим шкафом ничего нет, индикаторы на приборе не зажигаются. Для проверки подношу «усы» к своему револьверу – все в порядке, прибор реагирует. Значит, никаких артефактов в комнате нет… Как насчет отверстий в стенах? Высоко наверху есть небольшое окошко, забранное частой решеткой – думаю, это вентиляция. Проверяю индикатором – все нормально, нет там ничего… Еще раз прохожусь вдоль стен – глухо, как в закрытом погребе. Хотя в погребе иногда мыши бегают, а тут их нет…

Выйдя из комнаты, вижу перед собой хозяйку, теребящую в руках кружевной платочек, горничной рядом нет. Вот и хорошо.

– Мария Никитична, пока что все в порядке. Нет у вас тут никаких привидений. И голосов я тоже не слышал. Но это не означает, что повторения не будет. Давайте сделаем вот как: если вы вдруг снова что-то услышите, то позвоните вот по этому телефону, – я отдал ей карточку с номером, – и сообщите, что нужна еще одна проверка. Почему-то думаю, что в следующий раз мы все узнаем. И объяснение будет очень простым, настолько, что все удивятся…

– Вы уверены?

– Полностью, конечно, нет… Я ведь не гадалка из балагана на рынке. Но думаю, что голос был на самом деле, и он никак не связан с привидениями или с вашим здоровьем, уж простите меня. Здесь что-то другое… И скоро мы найдем того, кто все это затеял.

Попрощавшись с графиней, которая настойчиво пыталась уговорить меня отужинать вместе с ней, я поехал на доклад в Контору. Там, в кабинете шефа, кратко изложил ситуацию и высказал свои соображения по ней. Начальник не стал задавать вопросов или возражать, и тут же отправил меня в гостиницу – охранять дорогую гостью.

Как только я вошел в номер, Клер попросила меня – зайти вместе с ней в комнату.

– Ты все еще хочешь знать, где я научилась так хорошо стрелять и ездить на лошади?

– Если расскажешь, буду признателен. Вдруг меня тоже там потренируют…

– В этом нет необходимости. Подготовка у нас чуть ли не одна и та же, или ты еще не догадался?

– В каком смысле???

Она не стала отвечать, просто вытащила из сумочки револьвер и положила его на столик. Так, это почти такой же «Смит», как у меня, разве что ствол на дюйм покороче. И на моем револьвере накладки на рукояти из красного дерева, а у нее – из слоновой кости или похожего материала желтовато-белого цвета. Затем, расстегнув потайной карман на платье, достала небольшой кинжал, на лезвии которого блестели нити серебряной насечки.

– Клер, ты…

Звезда синематографа кивнула, достав из другого кармашка жетон, почти такой же, как «конторский», и протянула руку в мою сторону. На лицевой стороне бляхи, в отличие от моего, была изображена морда другого зверя – «горного льва», что ли, но надпись была такая же – «Viderius invisibiles», только выполнена другим шрифтом. Я вытащил свой, и тут мы одновременно, не сговариваясь, медленно повернули жетоны другой стороной. Ну да, можно было не сомневаться… Извивающаяся змея, пронзенная кинжалом, и надпись сверху «HUNTER».