– Половина седьмого, рано еще…

Кладу часы назад в карман и как можно незаметнее стараюсь засунуть туда же торопливо поднятый с ковра жетон. Поворачиваюсь и вижу, что Клер явно заметила, что я держал в руке – выражение ее лица чуть изменилось, наверное, успела разглядеть оскаленную волчью морду. Она что, уже видела такие?.. И что мне ей теперь говорить?

Укладываюсь на свое место, и пытаюсь сообразить, что может произойти дальше. Но женщина решительно поворачивается ко мне лицом и ложится рядом так, что ее глаза оказываются близко-близко от моих.

– Вот, значит, что у тебя за «контора» такая… Ты ведь не простой охранник, да?

– Нет, скажем так – я могу работать и охранником, и переводчиком…

– И специальным агентом, да?

– Да. Это тебя пугает? Теперь я не смогу быть рядом с тобой?..

– Нет. Это меня совершенно не пугает. Я хочу, чтобы ты был рядом со мной. Еще вопросы будут?

Так… Если она категорично высказалась таким тоном, значит, не шутит. Насколько я успел ее узнать за эти несколько дней, сейчас Клер говорит совершенно серьезно.

– У меня есть начальство, которое может иметь на этот счет свое мнение.

– С ними я разберусь, можешь не переживать.

– Да?..

– Не веришь? Ладно, как у вас говорят – поживем, увидим.

– Есть еще один вопрос…

– О Джонатане? Он сам попросил сделать так, чтобы ты был рядом с нами. Ты ему очень понравился.

– Правда?

– Да. Зачем ему меня обманывать? Вижу, еще хочешь спросить…

– Ведь ты еще точно не знаешь, хочу ли я быть рядом с тобой? Вдруг для меня это всего лишь возможность получить что-то, чего очень сильно хотел?

– Рассказывай эти сказки кому-нибудь другому. У меня есть свои способы узнавать правду, и ты не обманешь, как ни старайся.

– Мне уже заранее страшно!..