— У меня,— медленно вставая, сказал Клон.

Это был неуклюжий рослый человек с массивными, сильно выдающимися вперед надбровными дугами. Толстые кости лицевой части черепа уравновешивались не менее массивными костями затылка, так что пространства для мозга между ними оставалось совсем немного. Реакция у него была отменной — очевидно, ею управлял спинной мозг, как у современного динозавра,— но мысли в его черепную коробку проникали с большим трудом. Он был последним, от которого Ясон мог ожидать предложения.

— У меня,— повторил Клоп.— Мы их всех убьем. Тогда они не будут нас беспокоить.

— Спасибо за предложение,— спокойно ответил Ясон.— Стул прямо за тобой, садись. Вот предложение в сугубо пиррянском духе, пиррянском еще и потому, что метод, уже не сработавший на одной планете, хотят применить на другой. На первый взгляд, оно может показаться весьма привлекательным, но мы не должны начинать с геноцида. Для решения этой проблемы нужно использовать разум, а не зубы. Мы должны открыть эту землю, а не закрыть ее навсегда. Я предлагаю открыть лагерь — нечто противоположное замкнутому вооруженному лагерю, построенному «Джон компани». Если мы будем бдительными, станем тщательно следить за окружающей местностью, нас не застанут врасплох. Я надеюсь, мы сможем установить контакт с туземцами и выяснить, что они имеют против шахт и инопланетников. Мы постараемся изменить их настроение. Если у кого-нибудь есть план получше, мы его выслушаем. В противном случае мы садимся возможно ближе к поселку «Джон компани» и ждем контакта. Наши глаза будут открыты, мы знаем, что случилось с первой экспедицией, и мы будем осторожны, чтобы с нами этого не повторилось.

Разыскать прежний поселок было просто. За год растительность не успела затянуть обожженный шрам на местности. Магнитометр ясно указывал на брошенное тяжелое оборудование, и «Драчун» нырнул вниз к земле почти в центр бывшего лагеря.

Сверху степь выглядела совершенно безжизненной, еще более безжизненной оказалась она на поверхности планеты. Ясон, стоя в открытом люке, вздрогнул, когда на него пахнул сухой холодный ветер, под его ударами колыхалась трава, песок шуршал по обшивке корабля. Ясон собирался сойти вниз первым, но Рес придержал его, и Керк, соскользнув по трапу, ступил на поверхность планеты.

— Какая легкая планета! — сказал седовласый пиррянин, полуобернувшись и не сводя глаз со степи.— Тут не больше одного g. После Пирра как будто летаешь.

— Ближе к полутора g,— сказал Ясон, спускаясь следом.— Но гораздо лучше, чем пиррянские два.