К субмарине приближались французские корабли. И шли они курсом на перехват.

— Чисто теоретически, французские сторожевики могут оказаться на Кубе? — спросил Гил, передавая Диане подзорную трубу.

— Нет, — покачала головой Диана, — никак не могут.

— Значит мы не на Кубе, — ответил Гил. Тем временем, корабли прошли мимо и направились в открытое море.

— Странно, что французским судам делать на британской территории? — удивленно спросил Гил. Солнце было скрыто за плотными облаками и определить стороны света было невозможно, но французская территория лежала далеко на восток от их намеченного курса и попасть сюда они могли, только если бы покинув порт Пендрагона, направились на восток, а не на юг.

— Ничего, — ответила Диана и посмотрела на Салливана. — Мистер Салливан, вы ничего не хотите сказать?

— Эм, нет, — удивленно ответил Салливан. Диана направилась в рубку, где было установлено навигационное оборудование.

— А вы постоите здесь, — ответил Гил, придерживая Салливана за плечо.

— Что ты себе позволяешь, сопляк?! — возмутился Салливан одергивая плечо. — Я здесь капитан!

Гил молча схватила Салливана за грудки и прижал к люку.

— Слушай сюда, капитан, — начал он. — Пока ты новогодней ночью бухал в том портовом кабаке, я убивал людей. Резал их своим клинком. Во имя Британской империи резал, понял? А что ты сделал ради короны, а? Не отдал во флот Новой Британии эту развалюху? И последние семнадцать лет бухал как черт? Что ты сделал для Британии?!

— Ничего, — ответил Салливан, — мне плевать на Британию точно так же, как плевать на Новую Британию. Придумали, новая, старая, поношенная, но еще сгодится, как будто кальсоны выбирают на блошином рынке.

Гил усмехнулся рассуждениям старика.

— Хорошо, — отпуская Салливана, произнес он. — Где мы?

— Понятия не имею, — ответил Салливан.

— То есть? — удивленно спросил Гил.

— Навигационное оборудование не работает уже лет семь, — ответил Салливан.

— И как же вы, мистер, находите путь, а? — поинтересовался Гил.

— По звездам, солнцу, — улыбнулся Салливан не полным рядом зубов. Гил не выдержал и заехал ему по челюсти.

— Навигационное оборудование не работает, — произнесла Диана, выйдя на палубу. — Что здесь произошло? — спросила она, увидев корчащегося на палубе Салливана. Старик держался на окровавленный рот, боясь пошевелить челюстью.