— Не отчаивайся, Ян! Есть еще те, кто изменяет Богу. Язычники и иноверцы. Не такие уж плохие ребята.

***

Дождь. Всепоглощающий.

Пошлет Господь влагу и честивым, и нечестивым, будет сие благословением для благоверных и проклятием для еретичных. Извлечет каждый из дара и проклятия Божьего выгоду и разорение. Истинные познают, и грешники увидят в этом лишь беду.

Мы укрылись среди камней, в небольшом углублении, уходящем вверх. Это можно было бы назвать пещерой, не будь проход в нее завален.

Кони стояли под деревьями. До города чертовски далеко, особенно с нашим темпом. Но я ничего не мог поделать — Ян был обессилен, морально и физически; а лошади рядом со мной становились слишком беспокойными, капризничали и бунтовали. В итоге пришлось дать перерыв и человеку, и животным.

— Где твоя сестра? — спросил Ян, пытаясь разжечь костер.

— За твоей спиной, где же еще? — отшутился я, наблюдая за истязанием мокрых веток. — Брось ты это дело, не будет у нас огня в такую погоду.

— Может, вырвем пару листов из твоего Писания? Это ускорит дело…

— А может, обстрижем тебя? Волосы тоже легко воспламеняются.

— Но они быстро сгорают…

— Мне ничего не мешает проверить, — буркнул я, приподнимаясь с камней. — Так что?

— Издеваешься?

— Что еще мне делать с человеком, который хочет сжечь книгу?

Ян отложил ветки и кисло посмотрел на «кострище». Пнул, разбрасывая хворост. На улице раздался гром.

— Не психуй. Ляг и спи. Нам нужно поскорее уехать, — сказал я, рассматривая кольцо на пальце.

— Спать?.. Я достаточно поспал, пока лежал с пулей в горле.

— Пуля прошла насквозь, так что ты был без нее.

Южанин застонал. Я не смотрел в его сторону, но подозревал, что он в очередной раз состроил недовольную гримасу. Ну и пусть — этот человек начинал меня отягощать, и вместе с навалившимися заботами пришло сожаление. «Зря его спас».

— Джордан, — Ян подал голос только спустя время, когда я уже почти отключился от реального мира. — Мне кажется, наши отношения не складываются.