– Тут есть свои тонкости, – сказала ему вслед Луиза. – Если поместить курение в контекст классового неравенства. Я уверена, что курение, как и любые другие загрязнения воздуха, намного сильнее проявляется в сообществах бедных. Курение табака, сильные запахи от жарящейся пищи, запах немытого тела. Фу. Прямо природоохранный расизм получается.

Хью представил себе, как Луиза морщит нос, говоря это. Она обвинила его в расизме, но он не расист, он просто указал на более высокий процент курящих в Африке и Китае. Луиза знает, что он прав. Такое впечатление, что она просто хочет его унизить, неважно перед кем.

Спустя минуту он вымыл руки и пошел обратно на кухню. Достала его Луиза. Все время наезжает, уже тошнит. Надо противостоять ей, надо заставить ее извиниться. За Селеной гоняться надоело и терпеть всякую хрень от Луизы тоже надоело.

Сегодня он начнет все заново. Прежний Хью умер. Сегодня нанется новый Хью.

Выйдя из ванной, он услышал, что Луиза и Эллисон продолжают обсуждать природоохранный расизм.

Он прокашлялся.

– Луиза.

Та выставила палец.

– Погоди!

И продолжила свой монолог.

– Нет, я не стану ждать. Я устал от…

Она повернулась к нему:

– Что?

Хью на мгновение замешкался.

– Я устал, и мне противно…

Он сглотнул.

– Ты назвала меня расистом.

– Что?

Блин. Он думал, получится иначе. И начал снова.

– Когда мы говорили насчет курения. Ты сказала, что я расист. А я не расист.