Некоторые пришельцы так шутят: укладывая при помощи трабла пшеницу или овес в разных частях света красивыми кругами или другими геометрическими фигурами, пролетая над фермерским полем. Развлекаются! А что, и им иногда бывает скучно. Но сейчас переводчик видел перед собой не безобидную шутку, а самое настоящее предупреждение, причем весьма серьезное.

Михаил для очистки совести слетал и на место недавнего боя. Только поломанные кусты напоминали о той трагедии, что тут разыгралась прошлой ночью. Все остальное, включая мельчайшие осколки обшивки инопланетного корабля, исчезло. Словно гигантский пылесос поработал в округе – ничего лишнего не оставил.

Кремнев вернулся к беззаботно похрапывающим пигмеям. Маленькие люди, скорчившись прямо на слегка примятой траве, голышом видели пятый сон. Михаил заботливо расстелил на влажной траве сухой брезент и тоже уснул.

– Товарищ Миша! Товарищ Миша! – раздался над самым ухом писклявый голосишко, вернувший Кремнева к суровой действительности.

– Чего еще? – недовольно пробурчал он, с трудом открывая заспанные глаза.

– Отряд к дальнейшему походу готов! – радостно отрапортовал склонившийся над ним Шкоба.

– К какому походу? – сел, смачно потягиваясь, ничего не понимающий переводчик.

– К дальнейшему! – Пигмей указал маленькой рукой на выстроившихся в одну шеренгу нагруженных балайцев. – Мы готовы!

– Похвально, гм! – удовлетворенно гмыкнул Кремнев. – А меня-то почто в известность не поставили?

– Так это, товарищ Миша, – слегка растерялся коротышка, – чтоб не ругался. А то вчера нас так отчитал за то, что сорвали выступление. Вот мы собрались и тебе дали выспаться!

– Молодцы! Но на будущее все действия лучше согласовывать.

– Что-то не так? – настороженно переглянулись между собой пигмеи.

– Ладно! Проехали. Но пока не сделаю зарядку, не позавтракаю, с места не тронусь. А вы можете выступать, я вас догоню. Шкоба направляющий, Галал замыкающий! Все, по тропе на север, шагом марш!

Отметив про себя, когда последний пигмей скрылся в диких зарослях девственного леса, Михаил выждал еще минут десять, а после махнул рукой и, перевернувшись на другой бок, опять окунулся в прерванный сон. Имеет, в конце концов, право поспать человек, умеющий неплохо летать?

Лишь к полудню посвежевший и энергичный Кремнев нагнал балайцев. К его удивлению, отряд ни разу не остановился на привал, а форсированным маршем, гуськом бодро продвигался по едва заметной тропе вперед в заданном направлении. И отмахали порядка двадцати километров. Это груженые-то, да по пересеченной местности! Чудеса, да и только! Хотя если разобраться, то никаких чудес тут нет. Нависшая над всеми опасность сплотила людей и заставила повиноваться одному человеку, который, по всеобщему единодушному мнению, знал что, делать.