Напитка энергией всех систем «Бочки пороха» только немного опередила торопливую активацию установки прямого прыжка. Внутри многие офицеры мысленно вели обратный отсчет, отчаянно надеясь, что успеют. Сосредоточенный Валлас, поглощенный работой и тем самым пытавшийся выкинуть из головы страх, с трудом удерживал дрожь в руках. Поддавшийся бесконтрольным эмоциям Макано окончательно решает, что техник на какой-либо колонии это лучший вариант для сохранения собственной жизни, а сражения лучше оставить другим. Цинично смотрящий на таймер Вацлав, давно смирившийся с судьбой, широко улыбается под закрытым шлемом, легко принимая любой исход. Вильям внезапно для себя вновь вспомнил службу в качестве первого помощника коммандера Хоша. Старое желание признания собственных заслуг в то время сейчас вызывало только легкое раздражение от понимания, что он долгое время был сосредоточен на чем-то бесполезном.

Мысли же Квирина вертелись вокруг Алисии. Рваное расставание, когда он лично приказал силой забрать девушку с фрегата, пусть и спасло ей жизнь, но оставило ощутимый осадок в глубине души адмирала. Гигант бы с радостью обратил время вспять, чтобы просто нормально попрощаться с дорогим для него человеком. Единственным, который мог даже поставить под сомнения вбитый и буквально выгравированный в голове с самого детства долг перед Империей. Который занимал главенствующее положение в его сердце, внезапно появившись в другой части космического пространства буквально из ниоткуда. Стоящий перед глазами образ девушки полностью перекрывал бездушный таймер обратного отсчета. При этом сам Квирин непроизвольно улыбался от ощущения тепла при воспоминании об Алисии.

Вот только как бы имперцы ни торопились, буйствующая сеть Идуна не желала так просто отпускать из своих рук новые жертвы. Уже непосредственно за несколько мгновений до прыжка очередная молния впивается в эсминец, пробивая свой путь через действующие энергоканалы до установки прыжка. Промелькнув за долю мгновения, поток энергии соединяет «Бочку пороха» с искусственным гипертуннелем норкролов. Мощнейшая вспышка озаряет окружающее пространство, заставляя имперский корабль потонуть в ярчайшем свете. Спустя мгновение он полностью рассеивается, оставляя глубокий кратер на месте эсминца.

Бушующий апокалипсис безудержно продолжает свое разрушительное шествие, вскоре стирая не только сам спутник и огромную станцию, но и принимаюсь за планеты и светило. В итоге хаотичная энергия из гипера утекает через оставшиеся туннели, попутно запечатывая за собой последние. Когда пространство успокаивается, ничего не показывает, что здесь когда-то существовала целая звездная система, в которой за короткий промежуток времени происходили столкновения нескольких различных видов. Только черная мертвая пустота и ничего более.