— Ричард сообщил мне о дьявольском отродье, бродящем по Асбелии, — отвечал король. — Его непременно найдут и сожгут на костре.
— Отлично, — ничего не имел против Балиан.
— Так он действительно дьявол? — похолодел Ричард.
— Вообще, просто мужик с рогами, — уточнил уже немного отошедший Балиан.
— Это и делает его дьяволом, — возразил Роланд. — Кстати, я неспроста прибыл так быстро. Я искал вас.
— Зачем? — Юан немного испугался.
— Я хотел передать вам кое-что. Я отменял все визиты последние дни, поэтому узнал только сейчас, — Роланд протянул Кристиану обрывок золотого пергамента. — Это вашего отца, мы сочли нужным вернуть вам.
— А, да… Мы совсем забыли, — Кристиан принял пергамент из рук короля. — Спасибо.
Роланд молча кивнул и, дав Ричарду приказ следовать за ним, медленным шагом направился обратно к дворцу.
— Эй! — крикнул Балиан. — Ты куда? А как же этот ублюдок Таранос?
— Его ищут, — Роланд не остановился и не обернулся. — А у меня есть дела.
И они скрылись в преждевременно наступившей темноте.
— Что это с ним, — насупился Балиан.
— Он тебя ненавидит, — поддел его Юан.
— Иди ты!
— Знаете, — голос Кристиана прозвучал так непривычно печально, что Балиан и Юан сразу угомонились и посмотрели на него — он смотрел на золотой пергамент. — На нас с Юаном тоже не действует сила кольца… И Таранос сказал, что не смог убить нас с помощью пергамента…
— Ну?
Кристиан только покачал головой и показал братьям обрывок пергамента. В темноте не так-то просто было различить слова, но все же Балиан и Юан сумели прочесть последнюю запись, сделанную рукой Максимилиана годы назад:
«…Преследователи не могут навредить потомкам Максимилиана Розенгельда».