Том.

Она бросилась вон из кают-компании, не слыша, что кричат ей вслед. Она мчалась по коридору — так быстро, что дополнительная центробежная сила вдавливала ее в пол, будто она бежала в гору. Сердце билось молотом, желудок сдавило ледяным ужасом. Она ведь так его и не спросила, отдал ли он патрону свой Слепок. Не успела, или решила, что это не важно… Что все это будет не с ними.

Знакомый отрезок коридора, знакомая дверь. Нэлл заколотила рукой по сенсору и едва не рухнула внутрь, когда дверь открылась… открылась в совершенно пустую каюту.

— Том!!! — заорала она.

Он выглянул из ванной, на ходу вытирая голову полотенцем.

— Нэлли? Что случилось?

Кажется, у нее на секунду потемнело в глазах, потому что в следующее мгновение она сидела на полу, а Том обнимал ее за плечи.

— О, черт, — бормотала она, задыхаясь. — Черт. Черт. Черт.

— Господи, Нэлли. Что с тобой?

— Я подумала, ты остался там.

— Где там?

— В прошлом. В первой жизни.

Том нахмурился.

— О чем ты говоришь?

Нэлл все дышала и никак не могла отдышаться.

— Алекс говорит, мы у Координационного центра Хозяев.

С коротким восклицанием Том вскочил на ноги и схватил виртуальный шлем.

Письмо весило почти четыре терабайта. Кроме непосредственно тела письма, содержащего едва ли полпроцента этого объема, туда входил архив из доброй сотни файлов, с которыми еще предстояло разбираться.

Нэлл собралась с духом и включила режим воспроизведения.