– Нет.

– Да. – Хайдаров наклонился к пульту. – Сядь спиною ко мне. Я приказываю, Уйм!

Наспех надетый «эльф» давил на горло. «О господи, – подумал Хайдаров, – сейчас Оккам и откажется выдать кривые Гранта Уйма». Но знакомый рисунок послушно вычертился на мониторе Оккама.

Грант Уйм сверкнул зубами, изображая улыбку.

– Ладно, куратор. У меня все в порядке.

– Послушайте, Грант, вы же знаете, что отказ от помощи куратора уже говорит о неблагополучии?

– Я не мальчик, – отрезал Уйм, – извините меня – дела… Такэда!

Интерком не ответил. Командир растерянно посмотрел на Хайдарова, и тот понял – можно.

– Грант, вы хотите спать. Вы очень хотите спать. Под веками – песок. Глаза закрываются, закрываются… Вам становится хорошо и прохладно, – говорил он размеренно. – Хотите спать. Глаза закрываются. Вы спите. Спите. Спите…

Командир Уйм честно спал. Хайдаров закатал левый рукав его скафандра, всадил иглу, сдавил шприц-ампулу. Так… Теперь – внимание к деталям… Опустить рукав и будить либо играть в открытую?

«В открытую – всегда лучше. Это – первое. Второе: Грант хотел, чтобы я его переборол. Хотел, правда, бессознательно – но дал себя загипнотизировать в две минуты. То есть сотрудничал…»

– Грант. Проснитесь, – проговорил он.

Командир пошевелился, и в тот же момент Хайдарова буквально повернуло – ему показалось, что на экране появилась звезда. Нет… Под потолком вспыхнула и сейчас же погасла «пчелка» – оранжевая сигнальная лампа, соединенная с объективом корабельного компьютера. Машина наблюдала за ними. По-видимому, не хотела, чтобы они это замечали…

Уйм проговорил:

– Так. Я в порядке. Благодарю, Никола.

– Ты еще не в порядке, – сказал Хайдаров. – Слушай. Твоей вины здесь нет.

– Куратор, вы теряете чувство меры, – холодно сказал Уйм.

– Очень может быть. Но что я знаю, то я знаю. Пассажиров не высадил – верно, и за это будешь держать ответ. А в другом ты не виноват.

– Ты про Шерну?

– Боже мой, конечно нет…