– Неокофеин, один кубик.
Он нашел коробку, наполнил шприц и подал доктору Стоун. Она сделала укол мальчику в бок.
– Что мне еще делать? – спросил он.
– Ничего.
– Опасности нет?
– Нет, пока он у меня перед глазами. Иди-ка попроси Хейзел прийти сюда.
– Да, дорогая. Иду. – Он поплыл на корму, где его мать парила в воздухе с довольным видом. Поллукс еще не вылезал из кресла. – Как вы тут, ничего? – спросил он.
– Конечно. Почему бы нет? Вот только мой помощник, по-моему, хочет выйти на следующей остановке.
– У меня все нормально, – пробурчал Поллукс. – Хватит цепляться.
– Надо бы помочь Эдит, мать, – сказал Роджер. – Вундер испачкал весь кубрик.
– Вот чертенок! Он же ничего сегодня не ел, я с него глаз не спускала.
– Видно, ты потеряла бдительность на пару минут – улики налицо. Иди-ка помоги Эдит.
– Слушаю и повинуюсь, мой господин.
Она оттолкнулась ногой от перегородки и юркнула в люк. Роджер спросил у сына:
– Ну как?
– Через пару часов буду в норме. Тут уж ничего не поделаешь, придется потерпеть. Все равно что зубы чистить.
– Это факт. Я и сам не прочь сейчас взять напрокат небольшую планетку. Сделал запись в журнал механика?
– Нет еще.
– Так сделай. Это отвлекает внимание от желудка.