Светлый фон

– Не проведете, – хмыкнул хозяин, – и без ордера арестовать не имеете права. Да я вас и не впущу.

Кастор начал было закипать, но Поллукс похлопал его по руке:

– Мы не полицейские. Что за чушь?

– А ну, снимите шлемы.

– Не надо, – сказал Кастор. – Он может сбросить давление, пока мы разгерметизированы.

Но Поллукс сделал шаг вперед и снял шлем. Кастор, помявшись, последовал его примеру.

– Впустите нас, – мягко попросил Пол.

– Зачем мне это?

– Мы к вам по делу. Хотим купить у вас кое-что.

– А что у вас есть?

– Мы заплатим наличными.

– Наличные! – сказал голос. – Банки! Правительство! На обмен у вас что-нибудь есть? Шоколад есть?

На обмен

– Кас, – шепнул Поллукс, – у нас шоколад остался?

– Фунтов шесть-семь, не больше.

– Да, у нас есть шоколад.

– Покажите.

– Что за чушь? – вмешался Кастор. – Пол, пошли опять к мистеру Фрайзу. Вот кто настоящий бизнесмен.

– О, не надо! – простонал голос. – Он вас надует.

– Тогда откройте.