– Почему? Нагрузка не превысит…

– Это же летающий замок, во имя Финейгла! Я только сейчас понял, насколько безумна вся наша затея. Да мы все с ума сошли! Тащиться домой в верхней половинке небоскреба?

Внезапно здание сдвинулось с места, и Луис пошатнулся. Несс запустил двигатель.

За окном все быстрее и быстрее плыл город. Ускорение не превышало фута в секунду за секунду, а скорость составляла около сотни миль в час. Замок уверенно держался в воздухе.

– Мы точно расположили скутер по центру, – сказал Несс. – Пол, как видишь, ровный, и здание не проявляет тенденции к вращению.

– Все равно глупо.

– Если что-то работает, то это уже не глупо. Итак – куда направляемся?

Луис молчал.

– Куда направляемся, Луис? У нас с Говорящим нет никаких планов. В какую сторону?

– Вправо.

– Очень хорошо. Прямо к правому краю?

– Совершенно верно. Нужно миновать глаз бури, а потом повернуть примерно на сорок пять градусов против вращения.

– Ищешь город с башней под названием Небеса?

– Да. Можешь его найти?

– Никаких проблем, Луис. Мы долетели сюда за три часа, так что к башне должны вернуться за тридцать. А потом?

– Посмотрим.

Открывшаяся взору Луиса картина была столь яркой и живой, хоть во многом и дополненной воображением, что ему показалось, будто все это цветной сон.

Да, картина была живой и яркой. Но реальной ли?

Его пугало, насколько быстро улетучилась его уверенность в надежности летающей башни. Но тем не менее она летела, и Луис Ву ей для этого вовсе не требовался.