– Как удобно, – заметил Луис. – Такое впечатление, будто они на нас рассчитывали.

– Языки меняются, – сказал кзин. – Этот народ оседлал ветры относительности, и в составе их экипажей могли быть те, чей возраст различается на сотню лет. Без подобной помощи им было не обойтись. С такой же помощью мы сохранили единство нашей империи еще до войн с людьми. Луис, я нигде не вижу оружия.

– Космопорт тоже ничем не охраняется – по крайней мере, ничем очевидным. – Луис провел пальцем по схемам. – Камбуз, лазарет, жилая часть – мы как раз в ней. Три центра управления – не многовато ли?

– Один для прямоточного двигателя Бассарда и межзвездного пространства. Один для плазменного двигателя и маневрирования в обитаемых системах, а также для оружия, если оно вообще тут есть. Один для системы жизнеобеспечения – вот этот, где изображен дующий по коридору ветер.

– Владея трансмутацией, они могли использовать полноконверсионный двигатель, – вмешался Замыкающий.

– Не обязательно. Столь мощный выхлоп радиации мог бы устроить в обитаемой системе настоящий ад, – сказал Луис. – Ха! А вот и наши служебные туннели, ведущие к… генераторам поля захвата, плазменному двигателю, системе подачи топлива. Первым делом нам нужно управление системой жизнеобеспечения. Два уровня наверх, и вон туда.

Рубка управления оказалась невелика – мягкая скамья перед тремя стенами с циферблатами и переключателями. От прикосновения к дверной ручке стены засветились бело-желтым, вспыхнули и циферблаты. Прочитать на них, естественно, ничего было нельзя. Пиктограммы обозначали отдельные группы приборов, отвечавших за развлечения, вращение корабля, воду, канализацию, пищу, воздух.

Луис начал щелкать переключателями. Те, что использовались чаще всего, наверняка были больше и доступнее остальных. Он остановился, услышав свист.

Показания датчика давления у его подбородка начали расти.

Давление было низким, в воздухе содержалось сорок процентов кислорода. Низкой была и влажность, но не нулевой. Никаких вредных или токсичных веществ.

Хмии уже выпустил из своего скафандра воздух и разоблачался. Луис снял шлем, сбросил ранец и в неподобающей спешке содрал с себя скафандр. Воздух был сухим и слегка затхлым.

– Думаю, можно начать со служебного туннеля к системе подачи топлива. Мне пойти первым?

– Ладно. – Луис с трудом сдерживал нетерпение, надеясь, что Замыкающий этого не заметит.

«Уже скоро», – подумал он и последовал за оранжевой спиной кзина.

Направо по радиусу, вдоль оси корабля, вниз по трапу… Внезапно большая мохнатая лапа схватила Луиса за плечо и затащила в коридор.