Немає смислового перекладу для цих понять. Вони безглуздо рекурсивні. Хоча ці сигнали й розумно структуровані, але не містять жодної корисної інформації; і виникнути випадково вони також не могли.
Єдине пояснення: хтось навмисне закодував безглузду інформацію, наче корисне повідомлення. Тільки витративши час і зусилля на розшифрування, ти починаєш усвідомлювати, що це обман. Сигнал надсилається для того, щоб поглинати ресурси реципієнта й не приносити жодної користі, а лише знижувати його ефективність. Сигнал — вірус.
Але ні родичі, ні симбіонти, ні союзники таких вірусів не створюють і не надсилають.
Отже, цей сигнал — напад.
І йде він ось звідси.
* * *
— Тепер ти розумієш, — сказала Саша.
Я похитав головою, намагаючись осягнути цей божевільний, неможливий висновок.
— Вони навіть не налаштовані вороже.