– Гнездо?

– Гнездо.

– Тебе не нужно Гнездо.

– Нет. Не нужно. Я знаю, на что ты пошел под давлением УЛА, чтобы добраться до Брайса Маккензи. Ты отложил проблему в долгий ящик, но она не исчезла. Не могу обещать, что не напортачу сильнее, чем ты. Но хотя бы попытаюсь. А ты бы ни за что не смог, и все из-за Лукасинью. Ты бы всегда за него боялся. У меня нет детей, нет любовников, я ни к кому не привязана. Я железная.

– И что ты будешь делать?

– Действовать от имени народа Луны. Мы не промышленный форпост, не колония Земли.

– Ариэль Корта, борцунья за независимость.

– Будь вейпер при мне, я бы выпустила в тебя кольцо дыма, брат. Итак, сделка. Ты забираешь Лукасинью и кого захочешь домой, в Боа-Виста. Строишь в Море Изобилия какую-нибудь империю для себя. Я принимаю титул, почести и обязанности Орла Луны. Мера за меру.

– Это законно?

– Нет закона, который бы запрещал такое, – говорит Ариэль. – Мы же на Луне.

– И здесь обо всем можно договориться. Одно дополнение.

– Валяй.

– Возьми Алексию.

– Твою Мано ди Ферро?

– Тебе понадобится помощь. Она разбирается в делах. Договорились?

– Договорились.

В тесном и пыльном загоне под ареной Пятого судебного зала Лукас Корта и Ариэль Корта пожимают друг другу руки. Коротко обнимаются. Потом Ариэль смачивает под краном салфетку и аккуратно вытирает порез на щеке Лукаса, где его зацепил отлетевший осколок ножа. Кровь, стекая по его шее и груди, дошла до пояса брюк.

– Тут где-то должна быть аптечка, – ворчит Ариэль.

– Раны, которые здесь можно получить, слишком тяжелые для первой помощи, – говорит Лукас. Они смотрят друг на друга. Морщатся. Сдавленное веселье переходит в хихиканье, а потом в болезненный хохот, от которого оба задыхаются. Маландрагем. Хитрейшая из хитрых уловок. Корта вернулись. Лукас вытирает глаза.

– Может, заставим их еще немного подождать?