— Слышь, мымра с саблями, дай закурить! — Подобная безобидная фраза в темноте почему-то всегда звучит угрожающе.

— У нас в Красногорье к курительной офирской траве относятся неодобрительно, — громко уведомила я. — Не курю. А вот в рыло могу дать. Хотите?

— Ну зачем вот так сразу прибегать к вульгарному насилию? — В хрипловатом, откуда-то смутно знакомом мне голосе призрака отчетливо слышались ядовитые нотки. — Неужели ты настолько примитивна, что способна обидеться на элементарное «мымра»?

— Нет, конечно. Поясню: вы просили закурить, а курение причиняет вред вашему здоровью, стало быть, вы жаждете причинить себе вред. Офирской травы у меня нет, но, как человек чуткий, я не могу остаться равнодушной к вашей просьбе и предлагаю вам побои, как равносильную компенсацию вреда, причиняемого вашему здоровью этим вонючим зельем.

— Философский факультет Нарронской академии благородных девиц? — с неподдельным любопытством поинтересовался призрак.

— Он!

— Группа?

— Тринадцать-а.

— Шесть лет назад?

— Ага!

— Рогнеда?

— Ырка, ты?! — потрясенно возопила я. — Сколько лет, сколько зим!

— Подруга! — Из угла склепа выплыла худенькая женская фигурка, торопливо заключившая меня в свои пылкие объятия. — Вот это встреча!

— А где же призрак, обитающий в часовне? — спросила я, жарко расцеловывая бывшую одногруппницу.

— Перед тобой, — хвастливо хохотнула Ырка. — Я и есть местный призрак!

— Офигеть! — ошеломленно резюмировала я. — Кому расскажи, ни за что не поверят!

За неимением стола мы устроили банкет прямо на крышке массивного гранитного саркофага.

— И кто там внутри? — Я с любопытством постучала по серой плите. — Поди, сама святая Бригитта?

— Она, сердешная! — с напускным смирением подтвердила Ырка.