Что сказать мертвому стражнику? Что бы
А, точно!
Ваймс склонился над телом.
– Будь уверен, за это Карцер будет болтаться на виселице, – сказал он и отошел.
Метельщик за его спиной вежливо кашлянул.
– Готов, ваша светлость?
– Вполне, – ответил Ваймс.
– Мы говорили о твоих доспехах, – напомнил Метельщик. – Они…
– Дело в том, командор, – перебил его Ку, – что ты и этот парень Карцер, равно как вся одежда и прочие вещи, с которыми вы прибыли сюда, привели к образованию протяженной трансвременной аномалии. И эта аномалия сейчас находится под значительным напряжением.
Ваймс посмотрел на Метельщика.
– Крайне, крайне сложно извлечь нечто из времени, которому оно принадлежит, зато вернуть его обратно гораздо проще, – перевел Лю-Цзе.
Ваймс по-прежнему молча смотрел на него.
– Вещи очень не любят сниматься с насиженных мест, – сделал еще одну попытку Метельщик.
– В чем-то ты прав, – согласился Ваймс.
– Все, что мы тут сделаем, – это… так сказать, смажем путь. И тогда достаточно будет легкого толчка, чтобы все вернулось на свои места. И ты отправишься домой. Ты сегодня завтракал?
– Нет!
– Это хорошо, так будет куда чище, – обрадовался Метельщик и добавил, заметив озадаченный взгляд Ваймса: – Непереваренная пища. Она останется здесь, понимаешь?
– То есть она как бы вырвется из моего…
– Нет-нет-нет, – быстро произнес Ку. – Ты даже ничего не заметишь. Но после возращения я посоветовал бы тебе плотно поесть. Полезно для здоровья.