– Вот так-так, – сказала она.

– Что? – Сет закричал и чуть не уронил топорик. Он представил, как падающий топорик вонзается в голову Тэм, и был поражен этим настолько, что сам чуть не упал с этого чертова дерева.

Они узнали об Акроне, о многочисленных атаках, быстро передали сообщения всем, кто был им дорог, собрались и отправились в Тетфорд настолько быстро, насколько смогли.

Интерфейс Тэм зачитывал ей новости, когда она шла, одновременно прокручивая сообщения и видеоролики, из-за чего несколько отставала от Сета и Гретил. Сет пытался поторопить ее, но она попросила его оставить ее в покое. В Акроне у нее были знакомые, и она хотела узнать, выжили ли они.

Сет знал, что многие люди из команды «Б и Б» ушли в Акрон. Люди, которых он знал, с которыми готовил обеды, чинил компьютеры, спорил. Некоторые радушно приняли его, когда он еще был шлеппером. Некоторых он сам вывел из шлепперства, проведя инициацию в таинства ушельцев. В одного он даже влюбился, но, как сейчас понял, он напоминал ему о Тэм. Кто ж мог подумать, что ему будет нравиться определенный тип.

Теперь же он просто молча переживал. Это все, что он мог сделать, – заткнуться и ни в коем случае не просить Тэм посмотреть, что случилось также с его знакомыми. Гретил хотела быстрее добраться до Тетфорда, чтобы оказать там посильную помощь.

Тэм продолжала охать, ругаться и падать в снег, приходилось подходить и поднимать ее. Аккумуляторы ее скафандра были практически разряжены. Как, впрочем, и у него. Гретил держалась далеко впереди, так что невозможно было прочитать ее инфографику, но вряд ли у нее оставалось больше заряда.

– Давай, Тэм. Здесь мы ничего не сможем сделать. Нужно вернуться домой до темноты, деточка.

– Сам ты деточка, мир рушится!

– Когда он рушится, лучше находиться в теплом помещении с туалетом.

– К черту.

Они взобрались на последнюю гряду, когда Тэм закричала. Он был готов рявкнуть на нее за то, что она практически оглушила его через наушники, но затем увидел, куда она показывает. Они находились в самой высшей точке и могли окинуть взглядом местность на многие километры во все стороны. Тэм показывала на дальнюю линию горизонта. Он покосился туда, а Гретил выругалась. Сет вывел увеличенное изображение на стекле своего скафандра и увидел колонну бронированных машин на гусеницах, за которыми вздымались клубы выпавшего снега. На машины был нанесен арктический камуфляж, но благодаря вздымающемуся снегу их было хорошо видно.

– Они идут на Тетфорд, – сказал Сет.

– Да уж, – ответила Тэм.

– Надо им срочно позвонить, – сказала Гретил. С края гряды уже была видна космическая станция, похожая на домик хомячка со множеством ходов, лазов, сфер, которые возвышались среди руин Тетфорда.