— И ты… Не можешь? — с надеждой в голосе поинтересовался полковник.

— Могу, сэр. Могу из любого положения, но вот хочу ли…

— Не хочешь?

— С возрастом становишься слишком требовательным, понимаете меня?

— Овсяное печенье, мятные леденцы и супертонкие презервативы?

— Не совсем так, сэр, но близко к истине.

— Близко не близко, а я совсем не собирался погружаться во всю эту херню, понимаешь меня?

— Отчасти, сэр. Наверное, вы и сами были бы не против, но есть обстоятельства…

Шепард ответил не сразу.

— Есть, Ферлин, есть такие обстоятельства, но я тебе о них ничего не скажу.

— Я буду нем как рыба.

— Тогда скажу… Одним словом, свой эректор я забыл на базе.

— Ну и ладно. Это все, сэр, я могу подремать?

— Дреми сколько хочешь, но…

— Что, сэр?

— У меня с собой карта…

Шепард достал из кармана рулон полиграфической пленки и расстелил на поцарапанном столе.

— Ух ты, новые данные! — отметил Ферлин, сразу прогоняя сонливость и придвигаясь ближе.

— Ну дык а я тебе о чем? Вот привязка к местности, вот точки, указывающие на места появления объектов…

— Ага, а вот и знакомые обозначения корпоративных армий… — добавил Ферлин, водя пальцем по рассыпанным на карте значкам.